推荐阅读： 后妈的诱惑 我与后母的禁忌缠绵 我的性感岳母 绝色嫂子太撩人 官场之财色诱人 夜夜笙香 极品好儿媳 都市猎艳 纵情乡野 尽欢风流路 乡村暧昧高手 妇科男医 我做校贷那些年 春光无限的儿媳妇 母乳的诱惑 雪白的嫂子 和嫂子同居的日子 小村大凶器 我的美女老师 驾校情缘老赵孙潇 欲乱情迷小玲建军 我的漂亮女上司
收藏【笔趣读小说Www.elinguae.com】，无弹窗免费网络小说阅读网！
山姆读着关于异鬼的书抬眼看到了那只老鼠。
他的眼睛又红又肿。我不该揉得那么频繁他总是一边揉一边告诉自己。灰尘弄得眼睛痒痒的直想流泪这地下到处都是灰尘。每次翻动书页一小簇尘埃就会飘散到空中而每当他移开一堆书想看看下面藏着什么时总会弄出一团灰云。
山姆不知道自己有多久没睡了起初他现一捆破破烂烂的散页便解开细绳点燃蜡烛阅读结果一不可收拾到如今那支很粗壮的牛油蜡烛只剩下不到一寸。他累极了却无法停止。再看一本我就停下他告诉自己再看一页一页而已。再看一页我就上去休息吃点东西。但一页过后总有另一页另一页过后又有新的一页而书堆底下还有另一本书在等着。我只瞧一眼看看这本书讲什么他心想然而等回过神来已经读了一半。自打跟派普和葛兰一起喝过培根豌豆汤之后他就没吃东西。噢不吃了面包与奶酪但只有一点点他边想边略略瞥了瞥空盘子现那只老鼠正在享用面包屑。
老鼠有他粉红色的手指头一半那么长黑眼睛软灰毛。山姆知道自己应该杀死它。老鼠偏爱面包奶酪但它们也啃嚼纸张。他曾在架子和书堆里现大量老鼠屎许多皮革封面呈现出咬啮的痕迹。
但它不过是一个饥饿的小东西他怎能吝啬一点点面包屑呢？然而它会吃书本……
坐椅子坐得太久山姆的背僵硬如木板腿则像睡着了一般。他知道自己动作不够快逮不住老鼠但也许可以砸死它。他肘边躺着一本皮革封面的巨型抄本《黑色人马年鉴》这本书中乔昆修士详尽叙述了奥勃特?卡斯威担任守夜人军团总司令的九年生活每一页都对应着他任期的一天基本上都如此开头“奥勃特大人清晨起床如厕”――除了最后一页那一页写道“奥勃特大人被现于夜间亡故。”
不能让老鼠毁了乔昆修士的辛苦成果。山姆的左手极其缓慢地伸向那本书。书又厚又重他试图单手举起来结果却从他肥胖的指间滑落“砰”的一声砸下。老鼠转瞬间便逃窜得不见踪影。山姆松了口气。砸死这可怜的小东西会让他做噩梦的。“但你不该吃书。”他大声说。也许下次下来时他该多带些奶酪。
他很惊讶蜡烛已快烧完了不晓得喝培根豌豆汤是今天还是昨天的事？昨天。一定是昨天。意识到这点他打了个哈欠。琼恩不会明白他的心情但伊蒙师傅会帮他解释。学士失明之前跟山姆威尔?塔利一样酷爱读书。他能明白当你深陷入书本中时仿佛每一页都是通往其他世界的通道。
山姆艰难地站起来露出痛苦的表情小腿麻麻的犹如针刺一般。他坐的椅子十分坚硬当他弯腰去取书时会压得腿部不舒服。我得记着带垫子。假如能睡在底下就更好了。他在四只装满零散书页（全部来自已经失传的著作）的箱子后面现了一个半隐藏的地窖这是个理想地点但他不能撇下伊蒙师傅太久。学士最近身体不好需要照料此外还有乌鸦呢。伊蒙身边固然有克莱达斯但山姆更年轻鸟儿也更喜欢他。
于是山姆左腋下夹着一堆书籍和卷轴右手拿着蜡烛穿过被弟兄们称为“虫道”的隧道返回黑城堡。一束淡淡的光线照亮了通向地表的陡峭石阶因而他知道上面已是白昼。他将蜡烛留在墙上的凹洞里然后攀登。走到第五步他喘起粗气；到了第十步他停下来把书换到右腋下。
天空是铅白的颜色。看样子要下雪山姆抬头斜睨心里想。这让他感到不安。他记得先民拳峰上那个夜晚记得伴随漫天大雪而来的尸鬼军团。不要随时随地都像个胆小鬼他责怪自己现在你周围有那么多誓言效命的兄弟更不用说史坦尼斯?拜拉席恩和他的骑士们了。黑城堡的堡垒和塔楼在他面前耸立但与硕大无朋的冰墙相比显得渺小不堪。一支小队伍攀附于冰墙四分之一高处正在修建一段新的之字形楼梯并与旧梯子相连。锯子与铁锤的声响在冰面上回荡。琼恩让工匠们日夜赶工山姆在晚餐时听见有人抱怨说莫尔蒙大人决不会如此压榨劳力。然而要是没有梯子除了绞盘铁笼别无他法可以上长城遇有情况会措手不及。虽然山姆威尔?塔利痛恨楼梯但他更痛恨铁笼子乘坐时他总是闭起眼睛相信链子马上就要断掉。每当铁笼擦刮冰面他的心跳就会陡然停止。
两百年前此处有龙看着笼子缓缓下降山姆寻思它们“嗖”地一下就能飞上城。亚莉珊王后骑着她的龙造访黑城堡而她的王夫杰赫里斯稍后也骑着自己的龙赶来。银翼有没有留下龙蛋呢？史坦尼斯在龙石岛有没有现别的蛋呢？不过即使有蛋又该如何孵化？受神祝福的贝勒对着他的蛋祈祷坦格利安家族的其他人则寻求巫术的帮助然而最终他们只得到嘲笑和灾祸。
“山姆威尔”一个阴沉的声音说“我是来找你的。总司令大人吩咐我带你去见他。”
一朵雪花飘落在山姆鼻尖上“琼恩想见我？”本书转载bsp;
“这个嘛我可说不准”忧郁的艾迪?托勒特道“我不想见的总是来找我我想见的却老找不到愿望和事实基本无瓜葛。但你还是快去吧雪诺大人跟卡斯特的老婆谈完话就跟你谈。”
“吉莉？”
“是她。假如我奶妈能长得像她那我现在还叼奶头呢。知道吗我奶妈长胡子的。”
“说明她是头山羊”派普叫道他跟葛兰从角落里冒出来手拿长弓背着箭囊。“你上哪儿去了杀手？昨天晚餐时缺了你一整只烤公牛没人吃。”
“别叫我杀手。”山姆不理会公牛的玩笑。派普就是那样。“我在看书。有只老鼠……”
“别跟葛兰提老鼠。他怕老鼠。”
“我才不怕。”葛兰愤慨地说。
“但你不敢吃老鼠。”
“我能吃的老鼠比你多。”
忧郁的艾迪?托勒特叹了口气。“我小时候只有在节庆日才吃得到老鼠。我排行老幺所以总是吃尾巴。尾巴上没肉。”
“你的长弓呢山姆？”葛兰问。艾里沙爵士给他取了“笨牛”的外号而他现在长得日益名副其实真的像头牛。他来到长城时虽然高大但行动迟缓笨拙脸红脖子粗腰也粗得像桶。如今虽然派普诱骗他出丑时他的脖子仍然会红但长期习武使得肚腩不见了胳膊变得强硬胸膛变得宽阔。他极为强壮而且跟野牛一样毛蓬松。“乌尔马在靶场等你。”
“乌尔马。”山姆窘迫地重复道。琼恩?雪诺当上总司令后做的第一件事就是让所有弟兄每天操练箭术即使事务官和厨师也不例外。他认为从前的守夜人军团过于强调剑术而不注重弓箭在每十人就有一个是骑士的时代当然有道理但在每一百人当中才有一个骑士的目前却显得不合时宜了。山姆支持这道命令但他讨厌练习长弓几乎就跟讨厌爬楼梯一样。他戴上手套便射不中任何目标脱掉手套指头就会起泡。弓箭是危险的东西。纱丁曾在弓弦上绷裂了半个拇指甲盖。“我忘了。”
“忘了？你好伤野人公主的心啊杀手”派普道最近瓦迩开始从国王塔上她自己的窗前张望他们。“她在等你呢。”
“她才没有！别这么说！”山姆只跟瓦迩说过两回话那还是随伊蒙学士去探望她以确保孩子健康的时候。野人公主貌美如花他在她面前总是结结巴巴涨红了脸。
“为什么不呢？”派普反问“她想要怀你的孩子。也许我们该叫你‘风流浪子’山姆才对。”
山姆涨红了脸。他知道史坦尼斯国王对瓦迩有安排――她是结合北方人与自由民让他们和睦相处的关键棋子。“我今天没时间练习长弓我得去见琼恩。”
“琼恩？琼恩？我们认识琼恩吗葛兰？”
“他是指总司令大人。”
“喔喔喔――伟大的雪诺大人。当然了。不过你干嘛跟他约会？他又不会扭耳朵。”派普扭了扭自己的耳朵以示能耐。他长着一对冻得通红的招风耳。“现在他真成了雪诺大人相对于我们实在太尊贵了。”
“琼恩有他的责任”山姆替朋友辩护“长城是他的了他必须统筹全局。”
“一个人对他的朋友也有责任。要不是我们帮忙当上总司令的也许是杰诺斯?史林特呢然后史林特大人会派雪诺赤身裸体骑着骡子去巡逻。‘赶往卡斯特的堡垒’他会如此下令‘把熊老的斗篷和靴子给我拿回来。’我们帮他避免了难堪现在他的责任太多居然连到壁炉边喝杯热酒的工夫都没有？”
葛兰表示赞同。“他的责任没妨碍他下校场。基本上他天天都在那儿打斗。”
这是事实山姆不得不承认。有一次当琼恩来和伊蒙师傅谈话时山姆问他为何花那么多时间练剑。“熊老作总司令时根本不怎么参加日常训练。”山姆指出。作为回答琼恩将长爪交到山姆手中要他感觉这把剑的轻盈与平衡并让他旋转剑刃观察烟灰色金属中闪现的波纹。“这是瓦雷利亚钢剑”他说“以魔法锻冶而成锋利无比几乎坚不可摧。剑士应该和他的剑合为一体山姆然而长爪是瓦雷利亚钢我不是。断掌要杀我就跟你拍死一只虫子那么容易。”
山姆把剑递回去。“我老拍不到虫子它们会飞我经常打中胳膊疼极了。”
琼恩笑了。“好吧。科林杀我就像你喝粥那么快。”山姆喜欢喝粥尤其是掺了蜂蜜的甜粥。
“我没时间闲聊。”山姆离开朋友们向军械库走去一路把书本紧紧抓在胸前这让他联想起了誓言：守护王国的坚盾。唉假如七国的老百姓们意识到守护王国的是葛兰、派普和忧郁的艾迪?托勒特这号人真不知会如何评论。
司令塔内部已被大火焚毁而史坦尼斯?拜拉席恩占据国王塔作为居所因此琼恩?雪诺住在军械库后面昔日属于唐纳?诺伊的简陋房间。山姆到达时吉莉刚要离开她裹着一件旧斗篷那是他俩逃离卡斯特的堡垒时山姆给她的。她几乎直接奔了过去但山姆抓住她的手臂两本书因之掉下来。“吉莉。”
“山姆。”她声音沙哑。吉莉长着黑头身材苗条棕色的大眼睛犹如母鹿。她完全被山姆的旧斗篷淹没然而她的脸虽然半隐藏于兜帽中但还是能看出在抖神色苍白而惊恐。
“出什么事了？”山姆问她“孩子们怎么样？”
吉莉挣脱开来“他们很好山姆。很好。”
“在他俩之间你还能睡觉真是个奇迹。”山姆愉快地说“昨晚我听见哭声的是哪一个？他似乎怎么都哭不完。”
“是妲娜的儿子。他想喝奶时就会哭。我的……我的孩子从不乱哭。有时候他会咯咯地叫唤但……”她眼中盈满泪水。“我得走了去给他们喂奶。要是不快去奶水会漏到自己身上。”她跑过庭院留下困惑不解的山姆。
他必须蹲下才能捡起掉落的书籍。我不该带这么多书他一边告诉自己一边扫去书上的泥尘那是柯洛库?弗塔的《玉海概述》厚厚一大卷来自东方的故事与传奇伊蒙师傅命令他必须找到这本书幸好它看起来完好无损；托马克斯学士的《龙王们：坦格利安家族从流浪到神化的历程兼论巨龙之生死》就没那么幸运了。它掉落时被翻了开来有几页纸沾上烂泥其中一页有一幅相当漂亮的彩图画的是“黑死神”贝勒里恩。山姆一边咒骂自己是个笨手笨脚的呆瓜一边擦拭书页将泥巴刮掉。在吉莉面前他总是很狼狈而且下面还会硬……好吧每次都会硬。誓言效命的守夜人弟兄不该有这样的感觉可是当吉莉谈及自己的**……
“雪诺大人正等着呢。”两个穿黑斗篷、戴铁半盔的守卫站在军械库门口斜倚着长矛。说话的是“毛人”哈尔穆利则帮助山姆站起来。他反射性地谢过之后快走了进去经过有砧板与风箱的锻炉时不由得拼命抓紧书。一件锁甲半成品放在工作台上。白灵在砧板底下伸展着身子啃一根牛骨要喝里面的骨髓。山姆走过时大白狼抬头看了看他但没有出声响。
琼恩的会客间就在那些放满长矛与盾牌的架子后面。山姆进去时他正在读一卷羊皮纸莫尔蒙大人的乌鸦站在他肩头向下张望仿佛也在读羊皮纸但当它见到山姆便展开翅膀一边向他飞来一边喊叫“玉米玉米！”
山姆将书换到一边手上用另一只手去门背后的袋子里抓出一把玉米粒。乌鸦落在他手腕上从掌心里啄起一粒它啄得如此之重山姆不由得叫了一声抽回手来。乌鸦飞回空中黄色红色的玉米粒撒得到处都是。
“关门山姆。”琼恩脸上仍有淡淡的疤痕一只鹰曾试图挖他的眼睛。“那家伙有没有弄破你的皮？”
山姆轻轻放下书脱掉手套。“有啊。”他感到一阵晕眩“我在流血呢。”
“我们都会为守夜人军团流血。戴上厚点的手套。”琼恩用脚把一张椅子推到他面前。“坐下看看这个。”他将羊皮纸递给山姆。
“这是什么？”山姆问。乌鸦开始在草席里搜寻玉米粒。
“一面纸糊的盾牌。”
山姆边看边吮手掌上的血。他一眼就认出伊蒙师傅的笔迹老人的字体纤细而精准但由于看不到化开的墨渍有时会留下难看的污斑。“给托曼国王的信？”
“在临冬城托曼曾跟我弟弟布兰用木剑打斗。他穿着那么多衬垫看上去就像一只填鹅。后来布兰将他击倒在地。”琼恩走到窗边。“现在布兰死了白白胖胖的托曼坐上了铁王座他的黄金鬈上顶着王冠。”
布兰没死山姆几乎说出口他随“冷手”去了长城外。话语卡在他喉咙。我誓守秘。“你还没在信上签名呢。”
“熊老上百次地向君临求助他们送来的却是杰诺斯?史林特。一旦兰尼斯特听说我们收留了史坦尼斯只怕再谦卑的信件也无法获取同情。”
“我们收留他是为了防守长城又不是帮他进行战争。”山姆把信快地重读一遍。“这里面说得很清楚。”
“泰温公爵会在意其中差别吗？”琼恩把信拿回来。“他为什么要帮我们？他从来没有付出过。”
“嗯”山姆说“也许他不愿听人们议论说当史坦尼斯保卫王国时托曼国王却在玩玩具。那会让兰尼斯特家族蒙羞的。”
“蒙羞？说心里话我想带给兰尼斯特家族毁灭与死亡。”琼恩拿起信。“守夜人军团决不参与七大王国的战争”他念道“我们立誓守护整个国度而今国家已危于累卵。史坦尼斯?拜拉席恩协助我们对抗长城外的敌人但我们并未支持他……”
“嗯”山姆扭动着身子“我们并未支持他。是吗？”
“我提供食宿给史坦尼斯的人把长夜堡划给他们支配再允许部分自由民在新赠地定居。仅此而已。”
“泰温公爵会说你给的太多了。”
“而史坦尼斯认为还远远不够。对国王而言你付出越多他就索要得更多。我们正如履薄冰脚底是万丈深渊。与一个国王相谋已经够难同时满足两个根本不可能。”
“是的但……若兰尼斯特家大获全胜之后泰温公爵认定我们背叛真正的国王那也许意味着守夜人的灾难。他背后有提利尔家族的支持整个高庭的力量而且他在黑水河上确实击败了史坦尼斯大人。”山姆或许见不得血但他了解贵族战争的法则――全拜父亲从小的耳濡目染所赐。
“黑水河之战只是一场战役。罗柏赢得过所有战役最终却掉了脑袋。假如史坦尼斯能唤起北境……”
琼恩企图说服自己山姆意识到但并不成功。这也难怪近来渡鸦川流不息地飞出黑城堡犹如一场黑翼风暴前去号召北境的领主们起兵拥护史坦尼斯?拜拉席恩。这些乌儿大部分是山姆亲手送出的但迄今为止只有去卡霍城的那只回来了其余是一片异样的沉默。
即使史坦尼斯能把北方人争取过来山姆也不知道他如何匹敌凯岩城、高庭和孪河城的联军；然而若没有北境的支持他完蛋得更快。假如泰温公爵因之把我们定性为叛徒守夜人也会跟着完蛋。“兰尼斯特在北境有自己的代理人。波顿公爵和他的私生子。”
“史坦尼斯似乎能取得卡史塔克的支持若能进一步赢得白港……”
“若能”山姆强调“若不能呢……大人纸糊的盾牌总比没盾牌强。”
琼恩抖了抖信。“我想也是。”他叹口气提起一支鹅毛笔在信件底部潦草地署名。“准备封蜡。”山姆在蜡烛上加热一段黑蜡滴了些到羊皮纸上看着琼恩把总司令的印鉴牢牢地摁在那摊融蜡之上。“待会把这个带给伊蒙师傅”他命令“让他派乌儿送去君临。”
“好的。”山姆犹豫不决“大人能否容我询问……我刚才看见吉莉离开她差点哭出来。”
“瓦迩又派她来给曼斯求情。”
“哦。”瓦迩是塞外之王的王后的妹妹被史坦尼斯和他的手下称为“野人公主”。她姐姐妲娜死于阵中却并非被刀剑所伤而是在生下曼斯?雷德的儿子时耗尽了生命。假如山姆听到的流言不假雷德很快就要随她一起进坟墓了。“你怎么回答她？”
“我答应会向史坦尼斯求情但我怀疑这不过是白费口舌。国王的要职责是保护国家曼斯却企图攻打七大王国陛下不可能忘记这点。我父亲曾称赞史坦尼斯?拜拉席恩为?人公正无私但从来没人提过他的宽容。”琼恩顿了一下皱起眉头。“我宁愿亲手砍下曼斯的脑袋。他曾是守夜人的弟兄按理他的生命属于我们。”
“派普说梅莉珊卓打算烧死他以便施行某种巫术。”
“派普应该学会管住舌头。我从不同的渠道都得到了这个信息。所谓国王之血唤醒睡龙。但梅莉珊卓上哪儿去找沉睡的龙呢没人知道。我认为这简直是胡扯。曼斯跟我们大家一样哪有什么王室血统？他从没戴上王冠也没坐上王座。他不过是个土霸王血里面没有力量。”
乌鸦从地板上抬起头来。“血。”它尖叫。
琼恩不予理会。“我要把吉莉送走。”
“噢。”山姆机械地点点头。“嗯那样……那样很好大人。”那样对她最好去温暖安全的地方远离长城与战争。
“她和她的孩子一起走。如此我们还需要给那孩子的乳奶兄弟再找个奶妈。”
“山羊奶也许可以支撑一阵子在人奶找着之前山羊奶比牛奶好。”这段建议是山姆从某本书里看到的。他在座位中挪了挪。“大人我替你查编年史时又找到一位少年总司令。大约在征服战争爆的四百年前欧斯里克?史塔克当选他当时年方十岁最终在职时间却长达六十年。现在一共现了四位比你年轻的总司令大人请宽心在当选者当中你根本不算最年轻的迄今排在第五呢。”
“比我年轻的四位全是北境之王的儿子、兄弟或者私生子。算了告诉我些有用的东西吧告诉我关于我们敌人的信息。”
“异鬼。”山姆舔舔嘴唇。“编年史中提过它们但不若我想象的频繁――我是指我已经找到并查阅过的纪录很明显还有更多的没读到。有些比较古老的书已散成纸片当我试图翻看时它们却粉碎了。而那些真正的古书……或许是完全碎掉或许是埋藏在我没能检查到的隐秘之地或许……或许它们根本就不存在。我们最古老的历史记载是安达尔人来到维斯特洛之后写成的先民只留下岩石上的符文因此我们自认为了解的关于黎明之纪元、英雄之纪元以及‘长夜’的所谓史实统统都是数千年后修士们的补记。在学城有的博士根本不相信这些。比如上古传说中提到很多统治时间长达数百年的国王驰骋疆场一千年的骑士而那时候根本连骑士都没有呢。你是知道那些故事的‘筑城者’布兰登‘星眼’赛米恩夜王……我们说你是第九百九十八任守夜人军团总司令但我即便从能找到的最早的名册开始统计也只数出六百七十四位总司令那意味着……”
“最早的名册……”琼恩打断他。“关于异鬼有什么信息？”
“书中提到龙晶。在英雄之纪元森林之子每年赠送给守夜人一百把黑曜石匕。大多数故事声称异鬼会在寒冷时到来或者说寒冷是因为它们而到来。有时候它们在雪风暴中出现天晴时则融化殆尽。它们躲避日光只在夜间行动……或者说当它们出现时天就变黑了。有些故事叙述它们骑着动物的死尸包括熊、冰原狼、长毛象、马……反正都是已死亡的肌体。杀死小保罗的异鬼骑着一匹死马因此这段记述显然是真实的。有的故事中还提到巨型冰蜘蛛我不知道那是什么东西。还有被异鬼杀死的人必须火化否则尸体将会复活成为它们的奴隶。”“这些我们都已经知道了。真正的问题在于该如何抵抗它们？”
“假设可以相信那些故事的话很明显普通刀剑砍不进异鬼的盔甲”山姆道“而且它们所使用的剑十分寒冷足以令钢铁碎裂。只有火焰能影响它们除此之外黑曜石是它们的天敌。”他记起自己在鬼影森林中对付的那个异鬼被琼恩制作的匕刺入体内后那异鬼顿时融化了。“我找到一段关于‘长夜’的记叙讲的是最后的英雄用龙钢之剑斩杀异鬼。它们应该也无法抵御龙钢。”
“龙钢？”琼恩皱紧眉头“瓦雷利亚钢？”
“我先想到的也是这个。”
“所以只要我说服七大王国的领主捐献出家藏的瓦雷利亚钢剑大家就得救了？这不难啊。”他苦笑道“你有没有找到异鬼究竟是什么东西它们从哪儿来目的何在？”
“还没有大人也许是我看的书不对。有数百本我连碰都没来得及碰。再多给我点时间能找到的话我一定会找到。”
“没时间了。”琼恩语调悲哀“你去收拾行李山姆你跟吉莉一块儿走。”
“走？”山姆一时没弄明白“我走？去东海望大人？还是……我……”
“去旧镇。”
“去旧镇？”他的声音成了尖叫。角陵离旧镇很近。回家。这个念头让他一阵晕眩。父亲。
“伊蒙也去。”
“伊蒙？伊蒙师傅？可……可他已经一百零二岁了大人他不能……莫非你让我跟他同行？那谁来照顾乌鸦？如果它们生病或者受伤谁……”
“克莱达斯。他跟随伊蒙许多年了。”
“克莱达斯只是个事务官眼睛又越来越差。你需要学士的辅佐。而且伊蒙学士如此虚弱让他出海……”山姆想起青亭岛和“青亭女王号”几乎咬到舌头。“他年纪大了……也许……也许……”
“他的健康会有危险我很明白山姆但留下来的风险更大。史坦尼斯知道伊蒙是谁假如红袍女坚持要国王之血来施展法术……”
“哦。”山姆脸色苍白。
“戴利恩将在东海望与你们会合我希望他的歌声能在南方为我们赢得一些人手。‘黑鸟号’载你们去布拉佛斯你们先到那边再自行安排前往旧镇的行程。若你仍打算认吉莉的孩子作私生子就把她和婴儿送去角陵；如果做不到伊蒙会为她在学城中谋个仆人的差事。”
“我的私、私、私生子。”这事是他自己提出的对但是……水大海我会淹死的。船只经常沉没秋天又是风暴的季节。然而吉莉将与他在一起婴儿能够安全长大。“是我……我母亲和妹妹会帮吉莉照顾孩子。”我可以写封信不用亲自去角陵。“没有我戴利恩也能护送她去旧镇。我……我每天下午都遵照你的指示跟乌尔马练习箭术……呃除了在地窖的时候但你叫我查异鬼的资料。真的长弓让我肩膀酸痛手指起泡。”他把一个破裂的水泡给琼恩看。“我还在练有的时候能射中目标了但我仍是守夜人里面最差劲的射手。不过我喜欢乌尔马的故事该有人把它们记下来收录在书里。”
“你来写啊。学城里有纸有墨也有长弓――希望你不要就此荒废箭术。不过山姆守夜人军团纵有千百射手却只有少数几人能读会写。我要你成为辅佐我的新任学士。”
这话令他猛地一缩。不天父保佑我以后再也不多嘴了以七神之名起誓。放过我请放过我吧。“大人我……我的职责在这里那些书……”
“……等你回来时它们还在。”
山姆摸摸喉咙他几乎能感觉到颈链的存在勒得窒息。“大人学城里……他们会让我切尸体。”脖子被套住的感觉如何？你想要锁链就尝尝滋味。曾有三天三夜山姆的手脚被拷在墙上醒了就哭哭完就睡。喉咙的链子勒得最紧把皮都磨破了而且只要他在睡梦中翻身便无法呼吸。“我戴不了颈链。”
“你可以而且一定得戴。伊蒙学士年老且盲力量日渐衰退。以后的日子谁来接替他呢？影子塔的穆林学士像战士而不像学者东海望的哈慕恩学士醉酒的时间多过清醒的时间。”
“如果你多问学城要几个学士……”
“我有这打算多多益善嘛。然而伊蒙?坦格利安的传人是没那么容易找到的。”琼恩看上去很迷惑。“我还以为你一定会高兴。学城的书多得看不完你可以在那儿过得很愉快山姆我相信你能学成本领。”
“不行。我可以读书但……学士同时也是医者而血――血――血让我晕眩。”他伸出一只颤抖的手给琼恩看。“我是‘胆小鬼’山姆不是什么‘杀手’。”
“胆小鬼？说说你还害怕什么？害怕老人们的斥责？山姆你见过尸鬼涌上先民拳峰如潮水一般的活死人它们伸出黑色的双手脸上长着明亮的蓝眼睛。你甚至亲手杀了一个异鬼。”
“是龙――龙――龙――龙晶杀的不是我。”
“够了。你巧言密谋让我当上总司令现下就得服从我的命令。你必须去学城铸炼颈链假如需要解剖尸体那便乖乖照办。至少旧镇的尸体不会起来抗议。”
他不明白。“大人”山姆说“我父――父――父――父亲蓝道大人他他他他他……他说学士的角色是服务效劳。”他知道自己语无伦次。“塔利家族的儿子决不戴颈链角陵的血脉不向小贵族们卑躬屈膝。”你想要锁链就尝尝滋味。“琼恩我不能违抗父亲。”
琼恩他叫的是琼恩然而琼恩已经不在了面对他的是雪诺大人灰色的眼睛如冰霜般冷酷。“你没有父亲”雪诺大人说“只有兄弟。只有我们。你的生命属于守夜人所以别再多言回去收拾衣物外加所有你想带去旧镇的东西你们将在明天日出前一小时启程。还有一道命令从今以后你再不能称自己为胆小鬼。在过去一年中你所经历的比大多数人一生经历的还要多。你一定能面对学城而且你面对它时必须作为堂堂正正誓言效命的守夜人弟兄。我不能命令你勇敢但可以命令你隐藏恐惧。你立过誓山姆记得吗？”
我是黑暗中的利剑。但他的剑术惨不忍睹而黑暗令他恐惧。“我……我尽力。”
“不是尽力不尽力的问题。你必须服从。”
“服从。”莫尔蒙的乌鸦拍打着黑色的大翅膀。
“遵命。伊蒙……伊蒙师傅知道这事吗？”
“他跟我意见一致。”琼恩为他打开门。“没有告别仪式。知情人越少越好。第一道日光出现之前一小时墓地边集合。”
山姆不记得自己是如何离开军械库的接下来他已经在烂泥和积雪中踉踉跄跄地行走了。我可以躲起来他告诉自己我可以躲进书堆中的地窖里在下面跟老鼠一起生活夜里悄悄上来偷食物。疯狂的念头他知道这徒劳无益。若是他失踪地窖是兄弟们先会搜的地方另一方面他们最不可能搜的地方则是长城之外。然而那更疯狂。野人会逮住我把我慢慢折磨至死。他们有可能活活烧死我就像红袍女打算烧死曼斯?雷德一样。
他在鸦巢下面找到伊蒙学士交上琼恩的信然后滔滔不绝地道出自己的恐惧。“他不明白。”山姆感觉想呕吐。“如果我戴上项链我父――父――父――父亲大人……他他他……”
“我父亲也曾反对我选择服务的生涯”老人道“是他的父亲送我去学城的。戴伦王育有四子其中三人又生下男丁。龙繁衍太多就跟太少一样危险他们把我送走那天我亲耳听到陛下告诫我父亲。”伊蒙抬去斑斑点点的手捻着悬垂于细脖子上、由多种金属串连而成的颈链。“链子很沉山姆但我祖父的决定是明智之举。雪诺大人的决定也一样。”
“雪诺。”一只乌鸦低声说。“雪诺。”另一只附和道。然后所有的乌鸦都跟着叫起来“雪诺雪诺雪诺雪诺雪诺。”是山姆教会了他们这个词所以在这里他注定得不到支持。他认为伊蒙学士跟他一样进退两难。他会死在海上他绝望地想他年纪太大很难度过这段旅途。吉莉的婴儿也可能会夭折他个子不若达拉的儿子那么大也没那么强壮。琼恩是想除掉我们吗？
第二天早上山姆现自己在为马上鞍他曾骑着这匹母马从角陵一路来到这里。随后他牵它沿着向东方的道路朝墓地走去。鞍囊里鼓鼓囊囊的塞满了奶酪、香肠、熟鸡蛋还有半只腌火腿――这火腿是三指哈布在他命名日时送他的礼物。“你小子懂得欣赏厨艺杀手。”厨子说“你这样的人多些就好了。”火腿是无价之宝去东海望的路冰冷漫长而长城的阴影下没有村镇也没有客栈。
黎明前一小时黑暗沉寂黑城堡宁静得出奇。墓地里两辆双轮拖车在等他还有黑杰克?布尔威和十几个经验丰富的游骑兵他们就像他们的矮种马坐骑一样结实强硬。白眼肯基用那只完好的眼睛看见了山姆便大声诅咒起来。“别理他杀手”黑杰克说“他赌输了他说我们需要把尖叫着的你从床底下拽出来。”
伊蒙学士身子太弱骑不了马有一辆拖车便是为他准备的。车板上兽皮堆得老高顶上固定着皮革顶篷以遮挡雨雪。吉莉和她的孩子将跟他一起乘坐。第二辆拖车负责运载衣物还有一箱伊蒙认为学城或会缺少的稀有古书。山姆照着师傅列出的名单花了半个晚上才找到其中四分之一。这是件好事否则我们还需要一辆车。
学士裹在一件有他三倍那么大的熊皮里由克莱达斯领着往拖车走来疾风忽起老人一个踉跄。山姆赶紧冲到他身边用一条胳膊扶住。再来一阵风有可能把他吹过长城去。“抓紧我师傅马上就到。”
盲人点点头风又掀开了他们的兜帽。“旧镇总是很暖和。蜜酒河中有座小岛上面有家客栈我还是个年轻学徒时常去那里。若能再坐在那儿呷苹果酒一定很惬意。”
等他们把学士安顿到车上吉莉怀抱着襁褓出现了。兜帽底下她眼睛哭得红红的。琼恩与忧郁的艾迪也同时赶到。“雪诺大人”学士招呼“我在我房里为你留了一本《玉海概述》由瓦兰提斯冒险家柯洛阔?弗塔所著他曾到东方旅行造访过玉海内外所有土地。其中有一段你也许会感兴趣我让克莱达斯标了出来。”
“我一定会看。”琼恩回答。
一条白色的鼻涕从伊蒙师傅鼻子里流了出来他用手套背面揩去。“知识就是武器琼恩战斗之前先要武装好自己。”
“我会谨记。”这时天空中下起小雪朵朵柔软的雪花缓缓飘落。琼恩转向黑杰克?布尔威。“尽量加快度但别冒愚蠢的风险。你带着老人和婴儿要照顾好他们保证他们穿暖吃饱。”
“您也是大人”吉莉说“您对另一个孩子也要一视同仁。替他再找个奶妈正如您答应我的。那男孩……达拉的儿子……我是说小王子……你要给他找个好女人让他长得高大强壮。”
“我保证。”琼恩?雪诺庄严地说。
“别给他取名字别直到他满两岁。还在吃奶时就取名字不吉利。你们乌鸦也许不知道但那是真的。”
“遵命小姐。”
吉莉脸上掠过一阵怒气。“别这样叫我。我是个母亲不是什么小姐。我是卡斯特的妻子卡斯特的女儿现在成了母亲！”
忧郁的艾迪接过孩子让吉莉爬进拖车用霉的兽皮盖住双腿。东方的天空已由黑变灰“左手”卢急于出。艾迪把婴儿递上吉莉将他抱在胸口吃奶。这也许是我最后一次看到黑城堡了山姆一边想一边爬上母马。尽管他一度很讨厌黑城堡离别却让他难受得如同被生生撕裂。
“我们走。”布尔威下令。鞭子一甩拖车隆隆起步在飘落的雪花中沿着布满车辙的道路缓慢前进。山姆在克莱达斯、忧郁的艾迪和琼恩。雪诺身边多逗留了片刻。“好吧”他说“再见。”
“再见山姆”忧郁的艾迪道“你的船不会沉我认为不会只有我在船上它们才会沉。”
琼恩注视着拖车。“我第一次见到吉莉时”他说“她紧张地背靠着卡斯特堡垒的墙壁。她是个瘦小的黑女孩挺着大肚子畏畏缩缩地躲避白灵。他抓了她的兔子我想她害怕他会撕开她肚皮吞食里面的婴儿……但她真正害怕的并非那头狼对吗？”
对山姆心想危险来自于卡斯特她的亲生父亲。“她不明白自己有多大的勇气。”
“你也一样山姆。祝愿你们的旅途迅捷而又平安替我好好照顾她和伊蒙还有孩子。”琼恩那奇妙的微笑中透着悲哀。“拉起兜帽吧山姆瞧雪花在你际融化呢。”
山姆读着关于异鬼的书抬眼看到了那只老鼠。
他的眼睛又红又肿。我不该揉得那么频繁他总是一边揉一边告诉自己。灰尘弄得眼睛痒痒的直想流泪这地下到处都是灰尘。每次翻动书页一小簇尘埃就会飘散到空中而每当他移开一堆书想看看下面藏着什么时总会弄出一团灰云。
山姆不知道自己有多久没睡了起初他现一捆破破烂烂的散页便解开细绳点燃蜡烛阅读结果一不可收拾到如今那支很粗壮的牛油蜡烛只剩下不到一寸。他累极了却无法停止。再看一本我就停下他告诉自己再看一页一页而已。再看一页我就上去休息吃点东西。但一页过后总有另一页另一页过后又有新的一页而书堆底下还有另一本书在等着。我只瞧一眼看看这本书讲什么他心想然而等回过神来已经读了一半。自打跟派普和葛兰一起喝过培根豌豆汤之后他就没吃东西。噢不吃了面包与奶酪但只有一点点他边想边略略瞥了瞥空盘子现那只老鼠正在享用面包屑。
老鼠有他粉红色的手指头一半那么长黑眼睛软灰毛。山姆知道自己应该杀死它。老鼠偏爱面包奶酪但它们也啃嚼纸张。他曾在架子和书堆里现大量老鼠屎许多皮革封面呈现出咬啮的痕迹。
但它不过是一个饥饿的小东西他怎能吝啬一点点面包屑呢？然而它会吃书本……
坐椅子坐得太久山姆的背僵硬如木板腿则像睡着了一般。他知道自己动作不够快逮不住老鼠但也许可以砸死它。他肘边躺着一本皮革封面的巨型抄本《黑色人马年鉴》这本书中乔昆修士详尽叙述了奥勃特?卡斯威担任守夜人军团总司令的九年生活每一页都对应着他任期的一天基本上都如此开头“奥勃特大人清晨起床如厕”――除了最后一页那一页写道“奥勃特大人被现于夜间亡故。”
不能让老鼠毁了乔昆修士的辛苦成果。山姆的左手极其缓慢地伸向那本书。书又厚又重他试图单手举起来结果却从他肥胖的指间滑落“砰”的一声砸下。老鼠转瞬间便逃窜得不见踪影。山姆松了口气。砸死这可怜的小东西会让他做噩梦的。“但你不该吃书。”他大声说。也许下次下来时他该多带些奶酪。
他很惊讶蜡烛已快烧完了不晓得喝培根豌豆汤是今天还是昨天的事？昨天。一定是昨天。意识到这点他打了个哈欠。琼恩不会明白他的心情但伊蒙师傅会帮他解释。学士失明之前跟山姆威尔?塔利一样酷爱读书。他能明白当你深陷入书本中时仿佛每一页都是通往其他世界的通道。
山姆艰难地站起来露出痛苦的表情小腿麻麻的犹如针刺一般。他坐的椅子十分坚硬当他弯腰去取书时会压得腿部不舒服。我得记着带垫子。假如能睡在底下就更好了。他在四只装满零散书页（全部来自已经失传的著作）的箱子后面现了一个半隐藏的地窖这是个理想地点但他不能撇下伊蒙师傅太久。学士最近身体不好需要照料此外还有乌鸦呢。伊蒙身边固然有克莱达斯但山姆更年轻鸟儿也更喜欢他。
于是山姆左腋下夹着一堆书籍和卷轴右手拿着蜡烛穿过被弟兄们称为“虫道”的隧道返回黑城堡。一束淡淡的光线照亮了通向地表的陡峭石阶因而他知道上面已是白昼。他将蜡烛留在墙上的凹洞里然后攀登。走到第五步他喘起粗气；到了第十步他停下来把书换到右腋下。
天空是铅白的颜色。看样子要下雪山姆抬头斜睨心里想。这让他感到不安。他记得先民拳峰上那个夜晚记得伴随漫天大雪而来的尸鬼军团。不要随时随地都像个胆小鬼他责怪自己现在你周围有那么多誓言效命的兄弟更不用说史坦尼斯?拜拉席恩和他的骑士们了。黑城堡的堡垒和塔楼在他面前耸立但与硕大无朋的冰墙相比显得渺小不堪。一支小队伍攀附于冰墙四分之一高处正在修建一段新的之字形楼梯并与旧梯子相连。锯子与铁锤的声响在冰面上回荡。琼恩让工匠们日夜赶工山姆在晚餐时听见有人抱怨说莫尔蒙大人决不会如此压榨劳力。然而要是没有梯子除了绞盘铁笼别无他法可以上长城遇有情况会措手不及。虽然山姆威尔?塔利痛恨楼梯但他更痛恨铁笼子乘坐时他总是闭起眼睛相信链子马上就要断掉。每当铁笼擦刮冰面他的心跳就会陡然停止。
两百年前此处有龙看着笼子缓缓下降山姆寻思它们“嗖”地一下就能飞上城。亚莉珊王后骑着她的龙造访黑城堡而她的王夫杰赫里斯稍后也骑着自己的龙赶来。银翼有没有留下龙蛋呢？史坦尼斯在龙石岛有没有现别的蛋呢？不过即使有蛋又该如何孵化？受神祝福的贝勒对着他的蛋祈祷坦格利安家族的其他人则寻求巫术的帮助然而最终他们只得到嘲笑和灾祸。
“山姆威尔”一个阴沉的声音说“我是来找你的。总司令大人吩咐我带你去见他。”
一朵雪花飘落在山姆鼻尖上“琼恩想见我？”本书转载bsp;
“这个嘛我可说不准”忧郁的艾迪?托勒特道“我不想见的总是来找我我想见的却老找不到愿望和事实基本无瓜葛。但你还是快去吧雪诺大人跟卡斯特的老婆谈完话就跟你谈。”
“吉莉？”
“是她。假如我奶妈能长得像她那我现在还叼奶头呢。知道吗我奶妈长胡子的。”
“说明她是头山羊”派普叫道他跟葛兰从角落里冒出来手拿长弓背着箭囊。“你上哪儿去了杀手？昨天晚餐时缺了你一整只烤公牛没人吃。”
“别叫我杀手。”山姆不理会公牛的玩笑。派普就是那样。“我在看书。有只老鼠……”
“别跟葛兰提老鼠。他怕老鼠。”
“我才不怕。”葛兰愤慨地说。
“但你不敢吃老鼠。”
“我能吃的老鼠比你多。”
忧郁的艾迪?托勒特叹了口气。“我小时候只有在节庆日才吃得到老鼠。我排行老幺所以总是吃尾巴。尾巴上没肉。”
“你的长弓呢山姆？”葛兰问。艾里沙爵士给他取了“笨牛”的外号而他现在长得日益名副其实真的像头牛。他来到长城时虽然高大但行动迟缓笨拙脸红脖子粗腰也粗得像桶。如今虽然派普诱骗他出丑时他的脖子仍然会红但长期习武使得肚腩不见了胳膊变得强硬胸膛变得宽阔。他极为强壮而且跟野牛一样毛蓬松。“乌尔马在靶场等你。”
“乌尔马。”山姆窘迫地重复道。琼恩?雪诺当上总司令后做的第一件事就是让所有弟兄每天操练箭术即使事务官和厨师也不例外。他认为从前的守夜人军团过于强调剑术而不注重弓箭在每十人就有一个是骑士的时代当然有道理但在每一百人当中才有一个骑士的目前却显得不合时宜了。山姆支持这道命令但他讨厌练习长弓几乎就跟讨厌爬楼梯一样。他戴上手套便射不中任何目标脱掉手套指头就会起泡。弓箭是危险的东西。纱丁曾在弓弦上绷裂了半个拇指甲盖。“我忘了。”
“忘了？你好伤野人公主的心啊杀手”派普道最近瓦迩开始从国王塔上她自己的窗前张望他们。“她在等你呢。”
“她才没有！别这么说！”山姆只跟瓦迩说过两回话那还是随伊蒙学士去探望她以确保孩子健康的时候。野人公主貌美如花他在她面前总是结结巴巴涨红了脸。
“为什么不呢？”派普反问“她想要怀你的孩子。也许我们该叫你‘风流浪子’山姆才对。”
山姆涨红了脸。他知道史坦尼斯国王对瓦迩有安排――她是结合北方人与自由民让他们和睦相处的关键棋子。“我今天没时间练习长弓我得去见琼恩。”
“琼恩？琼恩？我们认识琼恩吗葛兰？”
“他是指总司令大人。”
“喔喔喔――伟大的雪诺大人。当然了。不过你干嘛跟他约会？他又不会扭耳朵。”派普扭了扭自己的耳朵以示能耐。他长着一对冻得通红的招风耳。“现在他真成了雪诺大人相对于我们实在太尊贵了。”
“琼恩有他的责任”山姆替朋友辩护“长城是他的了他必须统筹全局。”
“一个人对他的朋友也有责任。要不是我们帮忙当上总司令的也许是杰诺斯?史林特呢然后史林特大人会派雪诺赤身裸体骑着骡子去巡逻。‘赶往卡斯特的堡垒’他会如此下令‘把熊老的斗篷和靴子给我拿回来。’我们帮他避免了难堪现在他的责任太多居然连到壁炉边喝杯热酒的工夫都没有？”
葛兰表示赞同。“他的责任没妨碍他下校场。基本上他天天都在那儿打斗。”
这是事实山姆不得不承认。有一次当琼恩来和伊蒙师傅谈话时山姆问他为何花那么多时间练剑。“熊老作总司令时根本不怎么参加日常训练。”山姆指出。作为回答琼恩将长爪交到山姆手中要他感觉这把剑的轻盈与平衡并让他旋转剑刃观察烟灰色金属中闪现的波纹。“这是瓦雷利亚钢剑”他说“以魔法锻冶而成锋利无比几乎坚不可摧。剑士应该和他的剑合为一体山姆然而长爪是瓦雷利亚钢我不是。断掌要杀我就跟你拍死一只虫子那么容易。”
山姆把剑递回去。“我老拍不到虫子它们会飞我经常打中胳膊疼极了。”
琼恩笑了。“好吧。科林杀我就像你喝粥那么快。”山姆喜欢喝粥尤其是掺了蜂蜜的甜粥。
“我没时间闲聊。”山姆离开朋友们向军械库走去一路把书本紧紧抓在胸前这让他联想起了誓言：守护王国的坚盾。唉假如七国的老百姓们意识到守护王国的是葛兰、派普和忧郁的艾迪?托勒特这号人真不知会如何评论。
司令塔内部已被大火焚毁而史坦尼斯?拜拉席恩占据国王塔作为居所因此琼恩?雪诺住在军械库后面昔日属于唐纳?诺伊的简陋房间。山姆到达时吉莉刚要离开她裹着一件旧斗篷那是他俩逃离卡斯特的堡垒时山姆给她的。她几乎直接奔了过去但山姆抓住她的手臂两本书因之掉下来。“吉莉。”
“山姆。”她声音沙哑。吉莉长着黑头身材苗条棕色的大眼睛犹如母鹿。她完全被山姆的旧斗篷淹没然而她的脸虽然半隐藏于兜帽中但还是能看出在抖神色苍白而惊恐。
“出什么事了？”山姆问她“孩子们怎么样？”
吉莉挣脱开来“他们很好山姆。很好。”
“在他俩之间你还能睡觉真是个奇迹。”山姆愉快地说“昨晚我听见哭声的是哪一个？他似乎怎么都哭不完。”
“是妲娜的儿子。他想喝奶时就会哭。我的……我的孩子从不乱哭。有时候他会咯咯地叫唤但……”她眼中盈满泪水。“我得走了去给他们喂奶。要是不快去奶水会漏到自己身上。”她跑过庭院留下困惑不解的山姆。
他必须蹲下才能捡起掉落的书籍。我不该带这么多书他一边告诉自己一边扫去书上的泥尘那是柯洛库?弗塔的《玉海概述》厚厚一大卷来自东方的故事与传奇伊蒙师傅命令他必须找到这本书幸好它看起来完好无损；托马克斯学士的《龙王们：坦格利安家族从流浪到神化的历程兼论巨龙之生死》就没那么幸运了。它掉落时被翻了开来有几页纸沾上烂泥其中一页有一幅相当漂亮的彩图画的是“黑死神”贝勒里恩。山姆一边咒骂自己是个笨手笨脚的呆瓜一边擦拭书页将泥巴刮掉。在吉莉面前他总是很狼狈而且下面还会硬……好吧每次都会硬。誓言效命的守夜人弟兄不该有这样的感觉可是当吉莉谈及自己的**……
“雪诺大人正等着呢。”两个穿黑斗篷、戴铁半盔的守卫站在军械库门口斜倚着长矛。说话的是“毛人”哈尔穆利则帮助山姆站起来。他反射性地谢过之后快走了进去经过有砧板与风箱的锻炉时不由得拼命抓紧书。一件锁甲半成品放在工作台上。白灵在砧板底下伸展着身子啃一根牛骨要喝里面的骨髓。山姆走过时大白狼抬头看了看他但没有出声响。
琼恩的会客间就在那些放满长矛与盾牌的架子后面。山姆进去时他正在读一卷羊皮纸莫尔蒙大人的乌鸦站在他肩头向下张望仿佛也在读羊皮纸但当它见到山姆便展开翅膀一边向他飞来一边喊叫“玉米玉米！”
山姆将书换到一边手上用另一只手去门背后的袋子里抓出一把玉米粒。乌鸦落在他手腕上从掌心里啄起一粒它啄得如此之重山姆不由得叫了一声抽回手来。乌鸦飞回空中黄色红色的玉米粒撒得到处都是。
“关门山姆。”琼恩脸上仍有淡淡的疤痕一只鹰曾试图挖他的眼睛。“那家伙有没有弄破你的皮？”
山姆轻轻放下书脱掉手套。“有啊。”他感到一阵晕眩“我在流血呢。”
“我们都会为守夜人军团流血。戴上厚点的手套。”琼恩用脚把一张椅子推到他面前。“坐下看看这个。”他将羊皮纸递给山姆。
“这是什么？”山姆问。乌鸦开始在草席里搜寻玉米粒。
“一面纸糊的盾牌。”
山姆边看边吮手掌上的血。他一眼就认出伊蒙师傅的笔迹老人的字体纤细而精准但由于看不到化开的墨渍有时会留下难看的污斑。“给托曼国王的信？”
“在临冬城托曼曾跟我弟弟布兰用木剑打斗。他穿着那么多衬垫看上去就像一只填鹅。后来布兰将他击倒在地。”琼恩走到窗边。“现在布兰死了白白胖胖的托曼坐上了铁王座他的黄金鬈上顶着王冠。”
布兰没死山姆几乎说出口他随“冷手”去了长城外。话语卡在他喉咙。我誓守秘。“你还没在信上签名呢。”
“熊老上百次地向君临求助他们送来的却是杰诺斯?史林特。一旦兰尼斯特听说我们收留了史坦尼斯只怕再谦卑的信件也无法获取同情。”
“我们收留他是为了防守长城又不是帮他进行战争。”山姆把信快地重读一遍。“这里面说得很清楚。”
“泰温公爵会在意其中差别吗？”琼恩把信拿回来。“他为什么要帮我们？他从来没有付出过。”
“嗯”山姆说“也许他不愿听人们议论说当史坦尼斯保卫王国时托曼国王却在玩玩具。那会让兰尼斯特家族蒙羞的。”
“蒙羞？说心里话我想带给兰尼斯特家族毁灭与死亡。”琼恩拿起信。“守夜人军团决不参与七大王国的战争”他念道“我们立誓守护整个国度而今国家已危于累卵。史坦尼斯?拜拉席恩协助我们对抗长城外的敌人但我们并未支持他……”
“嗯”山姆扭动着身子“我们并未支持他。是吗？”
“我提供食宿给史坦尼斯的人把长夜堡划给他们支配再允许部分自由民在新赠地定居。仅此而已。”
“泰温公爵会说你给的太多了。”
“而史坦尼斯认为还远远不够。对国王而言你付出越多他就索要得更多。我们正如履薄冰脚底是万丈深渊。与一个国王相谋已经够难同时满足两个根本不可能。”
“是的但……若兰尼斯特家大获全胜之后泰温公爵认定我们背叛真正的国王那也许意味着守夜人的灾难。他背后有提利尔家族的支持整个高庭的力量而且他在黑水河上确实击败了史坦尼斯大人。”山姆或许见不得血但他了解贵族战争的法则――全拜父亲从小的耳濡目染所赐。
“黑水河之战只是一场战役。罗柏赢得过所有战役最终却掉了脑袋。假如史坦尼斯能唤起北境……”
琼恩企图说服自己山姆意识到但并不成功。这也难怪近来渡鸦川流不息地飞出黑城堡犹如一场黑翼风暴前去号召北境的领主们起兵拥护史坦尼斯?拜拉席恩。这些乌儿大部分是山姆亲手送出的但迄今为止只有去卡霍城的那只回来了其余是一片异样的沉默。
即使史坦尼斯能把北方人争取过来山姆也不知道他如何匹敌凯岩城、高庭和孪河城的联军；然而若没有北境的支持他完蛋得更快。假如泰温公爵因之把我们定性为叛徒守夜人也会跟着完蛋。“兰尼斯特在北境有自己的代理人。波顿公爵和他的私生子。”
“史坦尼斯似乎能取得卡史塔克的支持若能进一步赢得白港……”
“若能”山姆强调“若不能呢……大人纸糊的盾牌总比没盾牌强。”
琼恩抖了抖信。“我想也是。”他叹口气提起一支鹅毛笔在信件底部潦草地署名。“准备封蜡。”山姆在蜡烛上加热一段黑蜡滴了些到羊皮纸上看着琼恩把总司令的印鉴牢牢地摁在那摊融蜡之上。“待会把这个带给伊蒙师傅”他命令“让他派乌儿送去君临。”
“好的。”山姆犹豫不决“大人能否容我询问……我刚才看见吉莉离开她差点哭出来。”
“瓦迩又派她来给曼斯求情。”
“哦。”瓦迩是塞外之王的王后的妹妹被史坦尼斯和他的手下称为“野人公主”。她姐姐妲娜死于阵中却并非被刀剑所伤而是在生下曼斯?雷德的儿子时耗尽了生命。假如山姆听到的流言不假雷德很快就要随她一起进坟墓了。“你怎么回答她？”
“我答应会向史坦尼斯求情但我怀疑这不过是白费口舌。国王的要职责是保护国家曼斯却企图攻打七大王国陛下不可能忘记这点。我父亲曾称赞史坦尼斯?拜拉席恩为?人公正无私但从来没人提过他的宽容。”琼恩顿了一下皱起眉头。“我宁愿亲手砍下曼斯的脑袋。他曾是守夜人的弟兄按理他的生命属于我们。”
“派普说梅莉珊卓打算烧死他以便施行某种巫术。”
“派普应该学会管住舌头。我从不同的渠道都得到了这个信息。所谓国王之血唤醒睡龙。但梅莉珊卓上哪儿去找沉睡的龙呢没人知道。我认为这简直是胡扯。曼斯跟我们大家一样哪有什么王室血统？他从没戴上王冠也没坐上王座。他不过是个土霸王血里面没有力量。”
乌鸦从地板上抬起头来。“血。”它尖叫。
琼恩不予理会。“我要把吉莉送走。”
“噢。”山姆机械地点点头。“嗯那样……那样很好大人。”那样对她最好去温暖安全的地方远离长城与战争。
“她和她的孩子一起走。如此我们还需要给那孩子的乳奶兄弟再找个奶妈。”
“山羊奶也许可以支撑一阵子在人奶找着之前山羊奶比牛奶好。”这段建议是山姆从某本书里看到的。他在座位中挪了挪。“大人我替你查编年史时又找到一位少年总司令。大约在征服战争爆的四百年前欧斯里克?史塔克当选他当时年方十岁最终在职时间却长达六十年。现在一共现了四位比你年轻的总司令大人请宽心在当选者当中你根本不算最年轻的迄今排在第五呢。”
“比我年轻的四位全是北境之王的儿子、兄弟或者私生子。算了告诉我些有用的东西吧告诉我关于我们敌人的信息。”
“异鬼。”山姆舔舔嘴唇。“编年史中提过它们但不若我想象的频繁――我是指我已经找到并查阅过的纪录很明显还有更多的没读到。有些比较古老的书已散成纸片当我试图翻看时它们却粉碎了。而那些真正的古书……或许是完全碎掉或许是埋藏在我没能检查到的隐秘之地或许……或许它们根本就不存在。我们最古老的历史记载是安达尔人来到维斯特洛之后写成的先民只留下岩石上的符文因此我们自认为了解的关于黎明之纪元、英雄之纪元以及‘长夜’的所谓史实统统都是数千年后修士们的补记。在学城有的博士根本不相信这些。比如上古传说中提到很多统治时间长达数百年的国王驰骋疆场一千年的骑士而那时候根本连骑士都没有呢。你是知道那些故事的‘筑城者’布兰登‘星眼’赛米恩夜王……我们说你是第九百九十八任守夜人军团总司令但我即便从能找到的最早的名册开始统计也只数出六百七十四位总司令那意味着……”
“最早的名册……”琼恩打断他。“关于异鬼有什么信息？”
“书中提到龙晶。在英雄之纪元森林之子每年赠送给守夜人一百把黑曜石匕。大多数故事声称异鬼会在寒冷时到来或者说寒冷是因为它们而到来。有时候它们在雪风暴中出现天晴时则融化殆尽。它们躲避日光只在夜间行动……或者说当它们出现时天就变黑了。有些故事叙述它们骑着动物的死尸包括熊、冰原狼、长毛象、马……反正都是已死亡的肌体。杀死小保罗的异鬼骑着一匹死马因此这段记述显然是真实的。有的故事中还提到巨型冰蜘蛛我不知道那是什么东西。还有被异鬼杀死的人必须火化否则尸体将会复活成为它们的奴隶。”“这些我们都已经知道了。真正的问题在于该如何抵抗它们？”
“假设可以相信那些故事的话很明显普通刀剑砍不进异鬼的盔甲”山姆道“而且它们所使用的剑十分寒冷足以令钢铁碎裂。只有火焰能影响它们除此之外黑曜石是它们的天敌。”他记起自己在鬼影森林中对付的那个异鬼被琼恩制作的匕刺入体内后那异鬼顿时融化了。“我找到一段关于‘长夜’的记叙讲的是最后的英雄用龙钢之剑斩杀异鬼。它们应该也无法抵御龙钢。”
“龙钢？”琼恩皱紧眉头“瓦雷利亚钢？”
“我先想到的也是这个。”
“所以只要我说服七大王国的领主捐献出家藏的瓦雷利亚钢剑大家就得救了？这不难啊。”他苦笑道“你有没有找到异鬼究竟是什么东西它们从哪儿来目的何在？”
“还没有大人也许是我看的书不对。有数百本我连碰都没来得及碰。再多给我点时间能找到的话我一定会找到。”
“没时间了。”琼恩语调悲哀“你去收拾行李山姆你跟吉莉一块儿走。”
“走？”山姆一时没弄明白“我走？去东海望大人？还是……我……”
“去旧镇。”
“去旧镇？”他的声音成了尖叫。角陵离旧镇很近。回家。这个念头让他一阵晕眩。父亲。
“伊蒙也去。”
“伊蒙？伊蒙师傅？可……可他已经一百零二岁了大人他不能……莫非你让我跟他同行？那谁来照顾乌鸦？如果它们生病或者受伤谁……”
“克莱达斯。他跟随伊蒙许多年了。”
“克莱达斯只是个事务官眼睛又越来越差。你需要学士的辅佐。而且伊蒙学士如此虚弱让他出海……”山姆想起青亭岛和“青亭女王号”几乎咬到舌头。“他年纪大了……也许……也许……”
“他的健康会有危险我很明白山姆但留下来的风险更大。史坦尼斯知道伊蒙是谁假如红袍女坚持要国王之血来施展法术……”
“哦。”山姆脸色苍白。
“戴利恩将在东海望与你们会合我希望他的歌声能在南方为我们赢得一些人手。‘黑鸟号’载你们去布拉佛斯你们先到那边再自行安排前往旧镇的行程。若你仍打算认吉莉的孩子作私生子就把她和婴儿送去角陵；如果做不到伊蒙会为她在学城中谋个仆人的差事。”
“我的私、私、私生子。”这事是他自己提出的对但是……水大海我会淹死的。船只经常沉没秋天又是风暴的季节。然而吉莉将与他在一起婴儿能够安全长大。“是我……我母亲和妹妹会帮吉莉照顾孩子。”我可以写封信不用亲自去角陵。“没有我戴利恩也能护送她去旧镇。我……我每天下午都遵照你的指示跟乌尔马练习箭术……呃除了在地窖的时候但你叫我查异鬼的资料。真的长弓让我肩膀酸痛手指起泡。”他把一个破裂的水泡给琼恩看。“我还在练有的时候能射中目标了但我仍是守夜人里面最差劲的射手。不过我喜欢乌尔马的故事该有人把它们记下来收录在书里。”
“你来写啊。学城里有纸有墨也有长弓――希望你不要就此荒废箭术。不过山姆守夜人军团纵有千百射手却只有少数几人能读会写。我要你成为辅佐我的新任学士。”
这话令他猛地一缩。不天父保佑我以后再也不多嘴了以七神之名起誓。放过我请放过我吧。“大人我……我的职责在这里那些书……”
“……等你回来时它们还在。”
山姆摸摸喉咙他几乎能感觉到颈链的存在勒得窒息。“大人学城里……他们会让我切尸体。”脖子被套住的感觉如何？你想要锁链就尝尝滋味。曾有三天三夜山姆的手脚被拷在墙上醒了就哭哭完就睡。喉咙的链子勒得最紧把皮都磨破了而且只要他在睡梦中翻身便无法呼吸。“我戴不了颈链。”
“你可以而且一定得戴。伊蒙学士年老且盲力量日渐衰退。以后的日子谁来接替他呢？影子塔的穆林学士像战士而不像学者东海望的哈慕恩学士醉酒的时间多过清醒的时间。”
“如果你多问学城要几个学士……”
“我有这打算多多益善嘛。然而伊蒙?坦格利安的传人是没那么容易找到的。”琼恩看上去很迷惑。“我还以为你一定会高兴。学城的书多得看不完你可以在那儿过得很愉快山姆我相信你能学成本领。”
“不行。我可以读书但……学士同时也是医者而血――血――血让我晕眩。”他伸出一只颤抖的手给琼恩看。“我是‘胆小鬼’山姆不是什么‘杀手’。”
“胆小鬼？说说你还害怕什么？害怕老人们的斥责？山姆你见过尸鬼涌上先民拳峰如潮水一般的活死人它们伸出黑色的双手脸上长着明亮的蓝眼睛。你甚至亲手杀了一个异鬼。”
“是龙――龙――龙――龙晶杀的不是我。”
“够了。你巧言密谋让我当上总司令现下就得服从我的命令。你必须去学城铸炼颈链假如需要解剖尸体那便乖乖照办。至少旧镇的尸体不会起来抗议。”
他不明白。“大人”山姆说“我父――父――父――父亲蓝道大人他他他他他……他说学士的角色是服务效劳。”他知道自己语无伦次。“塔利家族的儿子决不戴颈链角陵的血脉不向小贵族们卑躬屈膝。”你想要锁链就尝尝滋味。“琼恩我不能违抗父亲。”
琼恩他叫的是琼恩然而琼恩已经不在了面对他的是雪诺大人灰色的眼睛如冰霜般冷酷。“你没有父亲”雪诺大人说“只有兄弟。只有我们。你的生命属于守夜人所以别再多言回去收拾衣物外加所有你想带去旧镇的东西你们将在明天日出前一小时启程。还有一道命令从今以后你再不能称自己为胆小鬼。在过去一年中你所经历的比大多数人一生经历的还要多。你一定能面对学城而且你面对它时必须作为堂堂正正誓言效命的守夜人弟兄。我不能命令你勇敢但可以命令你隐藏恐惧。你立过誓山姆记得吗？”
我是黑暗中的利剑。但他的剑术惨不忍睹而黑暗令他恐惧。“我……我尽力。”
“不是尽力不尽力的问题。你必须服从。”
“服从。”莫尔蒙的乌鸦拍打着黑色的大翅膀。
“遵命。伊蒙……伊蒙师傅知道这事吗？”
“他跟我意见一致。”琼恩为他打开门。“没有告别仪式。知情人越少越好。第一道日光出现之前一小时墓地边集合。”
山姆不记得自己是如何离开军械库的接下来他已经在烂泥和积雪中踉踉跄跄地行走了。我可以躲起来他告诉自己我可以躲进书堆中的地窖里在下面跟老鼠一起生活夜里悄悄上来偷食物。疯狂的念头他知道这徒劳无益。若是他失踪地窖是兄弟们先会搜的地方另一方面他们最不可能搜的地方则是长城之外。然而那更疯狂。野人会逮住我把我慢慢折磨至死。他们有可能活活烧死我就像红袍女打算烧死曼斯?雷德一样。
他在鸦巢下面找到伊蒙学士交上琼恩的信然后滔滔不绝地道出自己的恐惧。“他不明白。”山姆感觉想呕吐。“如果我戴上项链我父――父――父――父亲大人……他他他……”
“我父亲也曾反对我选择服务的生涯”老人道“是他的父亲送我去学城的。戴伦王育有四子其中三人又生下男丁。龙繁衍太多就跟太少一样危险他们把我送走那天我亲耳听到陛下告诫我父亲。”伊蒙抬去斑斑点点的手捻着悬垂于细脖子上、由多种金属串连而成的颈链。“链子很沉山姆但我祖父的决定是明智之举。雪诺大人的决定也一样。”
“雪诺。”一只乌鸦低声说。“雪诺。”另一只附和道。然后所有的乌鸦都跟着叫起来“雪诺雪诺雪诺雪诺雪诺。”是山姆教会了他们这个词所以在这里他注定得不到支持。他认为伊蒙学士跟他一样进退两难。他会死在海上他绝望地想他年纪太大很难度过这段旅途。吉莉的婴儿也可能会夭折他个子不若达拉的儿子那么大也没那么强壮。琼恩是想除掉我们吗？
第二天早上山姆现自己在为马上鞍他曾骑着这匹母马从角陵一路来到这里。随后他牵它沿着向东方的道路朝墓地走去。鞍囊里鼓鼓囊囊的塞满了奶酪、香肠、熟鸡蛋还有半只腌火腿――这火腿是三指哈布在他命名日时送他的礼物。“你小子懂得欣赏厨艺杀手。”厨子说“你这样的人多些就好了。”火腿是无价之宝去东海望的路冰冷漫长而长城的阴影下没有村镇也没有客栈。
黎明前一小时黑暗沉寂黑城堡宁静得出奇。墓地里两辆双轮拖车在等他还有黑杰克?布尔威和十几个经验丰富的游骑兵他们就像他们的矮种马坐骑一样结实强硬。白眼肯基用那只完好的眼睛看见了山姆便大声诅咒起来。“别理他杀手”黑杰克说“他赌输了他说我们需要把尖叫着的你从床底下拽出来。”
伊蒙学士身子太弱骑不了马有一辆拖车便是为他准备的。车板上兽皮堆得老高顶上固定着皮革顶篷以遮挡雨雪。吉莉和她的孩子将跟他一起乘坐。第二辆拖车负责运载衣物还有一箱伊蒙认为学城或会缺少的稀有古书。山姆照着师傅列出的名单花了半个晚上才找到其中四分之一。这是件好事否则我们还需要一辆车。
学士裹在一件有他三倍那么大的熊皮里由克莱达斯领着往拖车走来疾风忽起老人一个踉跄。山姆赶紧冲到他身边用一条胳膊扶住。再来一阵风有可能把他吹过长城去。“抓紧我师傅马上就到。”
盲人点点头风又掀开了他们的兜帽。“旧镇总是很暖和。蜜酒河中有座小岛上面有家客栈我还是个年轻学徒时常去那里。若能再坐在那儿呷苹果酒一定很惬意。”
等他们把学士安顿到车上吉莉怀抱着襁褓出现了。兜帽底下她眼睛哭得红红的。琼恩与忧郁的艾迪也同时赶到。“雪诺大人”学士招呼“我在我房里为你留了一本《玉海概述》由瓦兰提斯冒险家柯洛阔?弗塔所著他曾到东方旅行造访过玉海内外所有土地。其中有一段你也许会感兴趣我让克莱达斯标了出来。”
“我一定会看。”琼恩回答。
一条白色的鼻涕从伊蒙师傅鼻子里流了出来他用手套背面揩去。“知识就是武器琼恩战斗之前先要武装好自己。”
“我会谨记。”这时天空中下起小雪朵朵柔软的雪花缓缓飘落。琼恩转向黑杰克?布尔威。“尽量加快度但别冒愚蠢的风险。你带着老人和婴儿要照顾好他们保证他们穿暖吃饱。”
“您也是大人”吉莉说“您对另一个孩子也要一视同仁。替他再找个奶妈正如您答应我的。那男孩……达拉的儿子……我是说小王子……你要给他找个好女人让他长得高大强壮。”
“我保证。”琼恩?雪诺庄严地说。
“别给他取名字别直到他满两岁。还在吃奶时就取名字不吉利。你们乌鸦也许不知道但那是真的。”
“遵命小姐。”
吉莉脸上掠过一阵怒气。“别这样叫我。我是个母亲不是什么小姐。我是卡斯特的妻子卡斯特的女儿现在成了母亲！”
忧郁的艾迪接过孩子让吉莉爬进拖车用霉的兽皮盖住双腿。东方的天空已由黑变灰“左手”卢急于出。艾迪把婴儿递上吉莉将他抱在胸口吃奶。这也许是我最后一次看到黑城堡了山姆一边想一边爬上母马。尽管他一度很讨厌黑城堡离别却让他难受得如同被生生撕裂。
“我们走。”布尔威下令。鞭子一甩拖车隆隆起步在飘落的雪花中沿着布满车辙的道路缓慢前进。山姆在克莱达斯、忧郁的艾迪和琼恩。雪诺身边多逗留了片刻。“好吧”他说“再见。”
“再见山姆”忧郁的艾迪道“你的船不会沉我认为不会只有我在船上它们才会沉。”
琼恩注视着拖车。“我第一次见到吉莉时”他说“她紧张地背靠着卡斯特堡垒的墙壁。她是个瘦小的黑女孩挺着大肚子畏畏缩缩地躲避白灵。他抓了她的兔子我想她害怕他会撕开她肚皮吞食里面的婴儿……但她真正害怕的并非那头狼对吗？”
对山姆心想危险来自于卡斯特她的亲生父亲。“她不明白自己有多大的勇气。”
“你也一样山姆。祝愿你们的旅途迅捷而又平安替我好好照顾她和伊蒙还有孩子。”琼恩那奇妙的微笑中透着悲哀。“拉起兜帽吧山姆瞧雪花在你际融化呢。”