推荐阅读： 后妈的诱惑 我与后母的禁忌缠绵 我的性感岳母 绝色嫂子太撩人 官场之财色诱人 夜夜笙香 极品好儿媳 都市猎艳 纵情乡野 尽欢风流路 乡村暧昧高手 妇科男医 我做校贷那些年 春光无限的儿媳妇 母乳的诱惑 雪白的嫂子 和嫂子同居的日子 小村大凶器 我的美女老师 驾校情缘老赵孙潇 欲乱情迷小玲建军 我的漂亮女上司
收藏【笔趣读小说Www.elinguae.com】，无弹窗免费网络小说阅读网！
“山姆？”琼恩轻声唤道。
空气里弥漫着陈年积灰和腐朽纸张的味道。在他面前是一座座高大的木书架顶端没入黑暗架上堆满了皮面装订的书册以及一箱一箱的古老卷轴。在房间某处有一盏油灯微弱的黄光从书堆中渗透出来。这里到处都是老旧纸张为避免引火琼恩吹熄了手中蜡烛跟随灯光在拱形天花板下的狭窄过道里穿梭。他一身黑衣、一头黑、一张长脸一双灰眼彷佛是黑暗中的阴影。他连双手都戴着黑色鼹鼠皮手套：右手是因为灼伤未愈左手则是因为手套戴一边显得很可笑。
山姆威尔·塔利弓着背坐在一张嵌进石墙壁龛里的桌子边。光线便是来源于悬挂他头顶的一盏油灯。他听见琼恩的脚步声抬起头来
“你整晚都在这儿？”
“真的？”山姆似乎很惊讶。
“你没来和我们吃早餐你的床也没有睡过的痕迹。”雷斯特认为山姆弃营逃跑但琼恩不相信。当逃兵总还需要一点勇气而山姆是连那点勇气也没有的。
“已经早上了吗？在这下面没法知道时间。”
“山姆你真是傻得可爱。”琼恩道“我跟你保证等我们只有又冷又硬的地面可睡你就会想念床的感觉了。”
山姆打个呵欠“伊蒙师傅派我下地窖来帮司令大人找地图我没想到……琼恩你看这些书从没见过这么多！有好几千本耶！”
他环顾四周“临冬城的藏书室也有百来本书。找到地图了吗？”
“有啊有啊”山姆挥舞他肥如香肠的手指指着面前桌上散乱的书籍和卷轴。“起码有十几种。”他展开一张羊皮纸“这上面的墨水虽然已经褪色但你还是可以看出绘图者标示的野人聚落还有一本书……我放哪儿了？刚刚还在读。”他推开几张卷轴找出一本积满灰尘封皮腐烂的书。“就是这本”他语带虔敬地说“是一个姓雷德温的游骑兵写的讲述的是他从影子塔一路到冰封海岸的凄凉岬的旅行经过。上面虽然没有日期但他提到北境之王多伦·史塔克所以这一定是在征服战争以前完成的。琼恩他们和巨人作战呢！雷德温甚至和森林之子有过贸易往来这些全记在书里面。”他小心翼翼地用一根手指翻页“你看他画了地图……”
“山姆或许你也可以把我们这次巡逻的经过写下来。”
他本意是鼓励却说错了话山姆此刻最不需要别人提醒的就是从明天起他们将面对的命运。他随手翻动一些卷轴“地图还很多如果给我时间……这里乱成一团不过我有办法把一切都整理妥当我知道我能行但那得花上好多时间……唉说真的起码要好些年才行。”
“恐怕莫尔蒙没法等那么久”琼恩从箱子里抽出一束卷轴吹掉上面厚厚的灰尘不料展开的时候卷轴竟有一小角从他指间剥落。“你看这张快碎了。”他看着褪色的字迹皱眉。
“轻一点。”山姆绕过桌子从他手中接过卷轴像是对待受伤动物似地捧着。“重要的书籍记录在需要时常被誊抄。这里最老的书说不定被抄过五六十次呢。”
“哎可这张没什么好抄的。二十三桶盐渍鳕鱼十八罐鱼油一桶腌……”
“这是张货物清单”山姆说“或是买卖的收据。”
“谁管六百年前的人吃多少鳕鱼啊？”琼恩不禁纳闷。
“我就会”山姆小心翼翼地把卷轴放回原本的箱子“从帐目里你可以学到很多真的我不骗你。比方说你可以从中得知当时守夜人军团有多少人过着什么样的生活吃些什么东西……”
“他们吃的还不就是食物？”琼恩道“他们的生活和我们有什么两样？”
“那你可就错啰琼恩这里处处是宝藏哪。”
“你说是就是吧。”琼恩半信半疑。所谓的“宝藏”应该是指黄金、白银和珠宝决非灰尘、蜘蛛和腐烂皮革吧？
“我是说真的耶！”胖子激动得冲口而出。他年纪比琼恩大依法已经成年可他怎么看都还像个孩子。“我找到鱼梁木上人面的画像一本关于森林之子语言的专著……还有连学城都没有的作品比如古瓦雷利亚流传下来的卷轴千年之前的学士所做的季节变化纪录……”
“书又不会跑等我们回来再看也不迟嘛。”
“那也要我们回得来……”
“熊老这次所挑的两百个弟兄都是经验丰富的老手其中更有四分之三是游骑兵况且‘断掌’科林还会从影子塔带一百弟兄来跟我们会合。就算待在角陵你父亲大人的城堡里也不会比这更安全了。”
山姆威尔·塔利勉强挤出一丝哀伤的笑容“我在父亲的城堡里本来也不怎么安全。 []”
诸神对人的种种残酷捉弄莫不以此为甚琼恩不禁想。迫不及待想参加这次长征的派普和陶德必须留守黑城堡需要面对鬼影森林的却是山姆威尔·塔利。他是个自承懦弱的的人肥胖无比胆子奇小骑马舞剑样样不行。可熊老打算随军携带两笼信鸦以便沿途将讯息送回城堡而伊蒙学士双眼已盲身子又太过孱弱无法与他们同行只好由他的事务官代替。“山姆我们需要你照顾信鸦我自己也需要你帮忙照着葛兰确保他小心一点。”
那他一定是傻子
山姆的下巴抖了抖“又不是只有我能照顾信鸦换你或葛兰也行这事谁都做得来。”他的声音里带着一丝绝望“我可以教你怎么弄你也识字帮莫尔蒙大人写信不会比我差。”
“我是熊老的事务官我得跟在他身边照顾他的坐骑帮他搭帐篷没时间照顾鸟儿的。山姆你过誓已经是守夜人的一员了。”
“守夜人不该害怕对不对？”
“我们谁不害怕呢？要有人不怕那他一定是傻子。”过去这两年来已经有太多游骑兵下落不明其中也包括琼恩的叔叔班扬·史塔克。他们在森林里找到叔叔的两名手下均惨遭杀害尸更在寒夜中死而复生。琼恩一想起这事灼伤的手指便不由自主地抽搐起来。至今他依旧会在梦中看到尸鬼奥瑟那双燃烧的蓝眼和黑冷的双手但这些可不能对山姆提起。“我父亲对我说过不必为恐惧而羞耻重要的是如何去面对。走吧我帮你拿地图。”
山姆怏怏不乐地点点头。书架摆放得非常紧密彼此间隔很窄仅容一人通行。走出地窖便来到弟兄们称为“虫道”的隧道蜿蜒曲折的虫道位于地下连接着黑城堡的堡垒和塔楼。夏日之际除了老鼠横行鲜少有人使用虫道可到冬天就大不一样。当积雪深达五十尺夹杂冰霜的北风呼啸而至时联系黑城堡各处的唯有这些通道。
那样的日子就快到了吧他们爬出地窖琼恩一边想。他已经在伊蒙学士那儿亲眼目睹了报告夏日终结的使节一只来自学城通体雪白和白灵一样沉静的信鸦。他在童年时代曾经见识过冬天的景象不过大家都说那个冬天既非苦寒更不漫长。这次可不一样他打骨子里感觉得到。
等他们登上级级陡峭石梯走回地面山姆已经像铁匠的风箱一样气喘吁吁。迎面一阵劲风吹得琼恩的斗篷劈啪作响。白灵趴在谷仓的篱笆墙下睡觉当琼恩走近它便一跃而起跟在他们身后毛茸茸的白尾巴竖得笔直。
山姆眯眼朝长城望去。城墙巍然耸立俨然如一座七百尺的冰封绝壁。琼恩时而觉得长城似有生命自有其心绪变换。冰壁的颜色随着光线移动而改变有时是河流冻结的深蓝有时是堆积陈雪的污白若有流云蔽日则又黯淡下来成了凹凸山石的浅灰。长城向东西两面延伸直至视线尽头其庞然之势使得墙下的木造堡垒和石砌塔楼都显得微不足道。它就是世界的尽头。
而我们却要越墙北进。
晨空中飘着几朵浅灰薄云但在云层之外依旧可见那淡红的线条。黑衣弟兄们把这颗天际的流浪星叫做“莫尔蒙的火炬”半开玩笑地说这一定是天上诸神特地送来指引老人穿越鬼影森林的。
“这慧星好亮白天都看得见。”山姆举起一叠书遮眼。
“别管慧星了熊老要的是地图。”
白灵跑到前面。少了去鼹鼠村妓院挖宝醉酒的游骑兵早晨的营区显得十分空旷。连葛兰都去了。派普、霍德和陶德为庆祝葛兰初次出任务决定付钱买女人帮他完成初次。琼恩和山姆也在受邀之列不过对山姆而言妓女和鬼影森林是差不多同样可怕的东西琼恩则没那个念头。“你们要怎么随便”他对陶德说“我可是过誓的。”
经过圣堂时他听见里面传来高声吟唱的圣歌。战争来临的前夕有人想干妓女有人想求神灵琼恩不知道嗣后哪边会比较满意只是圣堂和妓院一样对他没有吸引力。他所信仰的诸神以荒野为宗庙那里的鱼梁木伸展着苍白如骨的枝干。七神在长城外没有力量他心想但我的神却等着我呢。
兵器库外安德鲁·塔斯爵士正在操练昨晚刚到的新兵。人是康威带来的他和尤伦等人一样行走七国各地专司为长城守军招募人手。这群人中包括一个拄木杖的灰胡老头两个看起来像兄弟的金男孩一个脂粉味重的青年身穿脏污的缎子外衣还有一个衣着破烂、有只木头假腿的人以及一个自以为厉害、不住傻笑的愚汉安德鲁爵士正在矫正他的错误想法。跟前任教头艾里沙·索恩爵士相比安德鲁温和了许多不过被他操练下来照样浑身带伤。( )一见有人挨打山姆就皱起眉头。琼恩·雪诺倒是很专注地看他们过招。
“雪诺你觉得他们如何？”唐纳·诺伊站在兵器库门边上身赤裸围着一条皮围裙断掉的左手也裸露在外。虽然诺伊大腹便便胸膛宽阔鼻子扁塌下巴长满黑须委实不怎么好看但琼恩见到他却很高兴因为事实证明武器师傅是个好朋友。
“他们一身夏天的味道”琼恩一边说一边看着安德鲁爵士朝对手冲锋将其撞翻在地。“康威从哪儿找来这些人？”
“海鸥镇附近某个领主的地牢”铁匠回答“一个强盗一个理匠一个乞丐两个孤儿还有个小男妓。我们得靠这种货色来守护王国。”
“他们能行”琼恩朝山姆会心一笑“我们不也一样？”
诺伊把他拉近“你哥哥的事听说了没？”
“昨晚听说的。”康威和那群新兵把新闻带来北方昨晚全大厅谈论的都是这个。琼恩还不确定自己是什么感觉。罗柏当了国王？那个从小和他一起玩耍打架一起喝下生平第一杯酒的哥哥？可是哺育我们的不是同一个母亲的奶水所以如今罗柏会用镶珠宝的酒杯啜饮夏日红而我则会跪在某条不知名的小溪边吮吸捧起的融雪。“罗柏一定能当个好国王。”他虔诚地说。
他那两个弟弟呢？
“是吗？”铁匠直勾勾地盯着他“小子我也希望如此。以前我对劳勃也是这么希望。”
“听说他的战锤就是你打的。”琼恩想起来。
“没错我曾是他的手下拜拉席恩家族的部属风息堡的铁匠和武器师傅直到我少了这条胳膊。我还记得史蒂芬大人被大海卷走前的音容笑貌他那三个儿子打从出生命名起我就看着他们长大。我告诉你劳勃戴上那顶王冠后整个人就变了。有些人生来就该打仗和剑一样若把它们挂起来就只等着生锈吧。”
“他那两个弟弟呢？”琼恩问。
武器匠沉吟片刻“如果说劳勃是真钢那史坦尼斯就是纯铁又黑又硬又坚强却也容易损坏和铁一样弯曲之前就会先断掉。至于蓝礼嘛他像是闪闪光的亮铜看起来漂亮实际却不值几个钱。”
罗柏又是何种金属呢？琼恩不敢问。诺伊从前是拜拉席恩家的人恐怕他认为乔佛里才是合法的国王罗柏则是叛徒一个吧。在守夜人的弟兄间有个不成文的规定决不能对这种事做深入讨论。长城守军来自七国各地不论一个人过多少誓旧爱和亲情终究难以泯灭……这点琼恩自己便深有体会。就连山姆也有困惑：他的家族宣誓效忠高庭而高庭的提利尔公爵如今支持蓝礼。所以最好别多谈这些守夜人军团是不偏不倚的。“莫尔蒙大人等着我们呢”琼恩说。
“那我就不耽搁你们了快去找熊老吧。”诺伊拍拍他肩膀微笑道“雪诺明天开始愿诸神与你们同在把你叔叔给我找回来听到了没？”
“嗯一定！”琼恩向他保证。
自从居所被烧后莫尔蒙总司令便改驻国王塔。琼恩把白灵留在门口的守卫处。“又要爬楼梯”他们一边上楼山姆一边抱怨“我最讨厌楼梯。”
“哎好在森林里没有。”
他们刚进书房乌鸦便一眼现。“雪诺！”它厉声叫道。莫尔蒙原本正在谈话“你们花的时间可不少”他推开桌上吃剩的早餐清出空间。“放这里我等会儿看。”
索伦·斯莫伍德是个体格结实的游骑兵下巴的线条不明显嘴巴更是埋藏在一小撮胡子下。他原本和艾里沙·索恩交好因此对琼恩和山姆素无好感只冷冷地看了他们一眼。“依我之见”他毫不理会刚来的两人继续对莫尔蒙说“总司令应该坐镇黑城堡负责统筹和管辖。”
乌鸦拍拍黑翅膀“我！我！我！”
“哪天等你当上总司令爱怎样便怎样。”莫尔蒙对游骑兵道“但依我之见呢一来我还没翘辫子二来弟兄们也没推举你取代我的位子。”
“现在班扬·史塔克和杰瑞米爵士都死了我就是席游骑兵。”斯莫伍德固执地说“应该由我来指挥出击。”
莫尔蒙无动于衷。“班是我派出去的在他之前我还派了威玛爵士我可不想把你也送出去然后坐在这儿干等直等个昏天黑地才终于放弃希望判定你也弃尸荒野。”他指出。“还有在我们确定史塔克死亡之前他依旧是席游骑兵。就算他真死了也该由我来指派继任者轮不到你作主。好啦少浪费我时间我们天一亮就得出你没忘吧？”
斯莫伍德立正“是大人。”出去的时候他朝琼恩皱了皱眉头彷佛在责怪他。
“席游骑兵？”熊老的视线停在山姆身上“我还不如让你当算了！就有人这么厚颜无耻竟然当着我的面嫌我老比不上他啦！小子我看起来老吗？”莫尔蒙的头早已逃离他遍布老人斑的头皮却在他的下巴重新集结一大丛毛茸茸的灰胡几乎遮住了胸部。他用力一捶胸膛“我看起来虚弱吗？”
山姆张开嘴却只出一点可怜的尖声他向来很怕熊老。“当然不大人”琼恩赶忙接话“您强壮得像……像……”
“雪诺少来哄我你很清楚我不吃这套。来让我瞧瞧地图。”莫尔蒙粗鲁地翻看起地图每张都只看一眼咕哝一声。“你只找到这些？”
“我……大大大人”山姆结巴起来“还……还有很多可可可是……那里很……很乱……”
“这些都太旧了。”莫尔蒙抱怨他的乌鸦也厉声应和“旧了！旧了！”
“聚落的位置或许会改变但丘陵和河流的方位是一样的。”琼恩指出。
“这倒是。塔利乌鸦挑好了没？”
“伊伊伊蒙师傅打打打算今晚再再再挑喂喂喂完它们之后。”
“我要他最好的鸟儿不仅聪明还要够强壮。”
“强壮！”他的乌鸦一边整理羽毛一边叫“强壮！强壮！”
“若是我们全被宰了我得让继任者知道我们死在哪里怎么个死法。”
此言一出山姆威尔·塔利顿时吓得说不出话来。莫尔蒙往前靠去“塔利从前我还只有你一半年纪的时候我母亲跟我说如果我张开嘴巴傻站着黄鼠狼可能会误以为我嘴巴是它老巢然后一溜烟钻进喉咙去。所以你有事就赶快说否则小心黄鼠狼。”他粗鲁地挥手示意他退下“你走吧我忙得很没空听你胡扯。我想学士那儿应该有工作等着你。”
山姆吞吞口水向后一退连忙快步离去还差点绊倒在草席上。
“这小子真像看起来那么蠢吗？”他走之后司令开口问。“蠢！”乌鸦埋怨道。莫尔蒙没等琼恩回答“他父亲大人在蓝礼国王的朝臣中颇有份量我本有心派他……算了叫这个蠢话连篇的胖小子去见蓝礼恐怕没好结果。我请亚耐尔爵士去好了他比较沉稳况且他母亲还是绿苹果佛索威家的人。”
彷佛依旧有生命
“大人可否容我问一句您向蓝礼国王所求何事呢？”
“小子我跟每个国王要的东西还不都一样？士兵、战马、刀剑、盔甲、谷物、乳酪、酒类、羊毛、钉子……守夜人军团一点不挑剔别人给什么咱们照单全收。”他的手指在粗木桌面上敲打“假如风向顺遂艾里沙爵士在一个月内便会抵达君临但小毛头乔佛里会不会理睬他这我可就不敢说了。兰尼斯特家对咱守夜人从没好过。”
“但索恩带了尸鬼的手可以提起他们的注意。”那是一件恶心的东西颜色惨白长了黑色的手指装在罐子里还扭个没完彷佛依旧有生命。
“我倒希望咱们还有一只好让蓝礼也瞧瞧。”
“戴文说长城外什么都有。”
“得了吧‘戴文说’。上回他出巡逻还说什么看到十五尺高的巨熊。”莫尔蒙哼了一声“从前有人说我老妹找头熊当情人这比那还离谱。虽然这是个死人会走路的世界……唉就算这样一个人还是该相信自己的眼睛。我亲眼见过死人走路但我可没见什么巨熊。”他审视琼恩良久“不过我们谈的是手你的手还好吧？”
“好多了。”琼恩脱下鼹鼠皮手套给他看。从手掌到肘部疤痕遍布班驳的红嫩皮肤虽仍不便伸缩但已经逐渐愈合。“还有点痒但伊蒙师傅说这是好现象他给了我一种药膏让我带着路上涂。”
“用长爪方便吗？”
“没问题”琼恩伸出手指依学士吩咐的方式握拳然后张开。“伊蒙师傅要我每天这样活动就能保持指头的灵敏。”
“伊蒙眼睛虽然瞎了脑袋可清楚得很。希望诸神保佑让他再活个二十年。你知道他原本可能当上国王吗？”
琼恩大吃一惊“他只对我说过他的父亲是国王可……我以为他不是长子。”
“他的确不是。他的祖父是戴伦·坦格利安即国王戴伦二世就是他将多恩领并入王国。他依协议娶了一位多恩公主而她为他生了四个儿子。伊蒙的父亲梅卡是其中的幼子而伊蒙则是梅卡的三子。注意虽然斯莫伍德把我说得老朽不堪但这些都是在我出生之前很久的事。”
“听说他的祖父为他取名伊蒙是为了纪念龙骑士伊蒙王子。”
“没错人们不是常说伊蒙才是戴伦国王真正的父亲而不是‘庸王’伊耿四世么？可是呢咱们的伊蒙生来便没有龙骑士的武艺。他老说自己动作慢只有脑筋转得快。难怪被他爷爷送去学城当时他才九、十岁吧我想……他在继承顺位中排在第九或第十。”
琼恩知道伊蒙师傅早已年逾百岁要将这位身体孱弱、肌肉萎缩、满脸皱纹、双目失明的老人想成与艾莉亚同龄的小男孩实在很古怪。
莫尔蒙续道：“当伊蒙的大伯也就是王位继承人在一次比武大会上意外身亡时他还在埋书堆呢。他大伯本有两名子嗣可没过多久便相继死于春季大瘟疫。戴伦国王也同时染病去世因此王位传给了戴伦的次子伊里斯。”
“‘疯王’伊里斯？”琼恩糊涂了伊里斯是劳勃之前的国王距今应该没这么久啊。
“不那是伊里斯一世。劳勃推翻的是二世。”
“这是多久以前的事啊？”
“我看总有八十年了吧”熊老道“说不确切当时连我都还没出生伊蒙却已造好了大半颈链。伊里斯依照坦格利安家的传统娶了妹妹为妻之后又统治了十多年。伊蒙则宣誓成为学士随后离开学城去为某个贵族服务……直到他的伯父过世且未留下子嗣。铁王座由是传给了戴伦国王最后一个儿子即伊蒙的父亲梅卡。新王将儿子们通通召回宫中他本打算让伊蒙担任重臣可伊蒙不愿篡取理当属于大学士的地位因而拒绝了。他去了长兄的城堡选择为他服务那一位也叫戴伦。可是呢这个戴伦不久也没了命身后只留有一个弱智的女儿。如果我没记错他好像是逛妓院染了梅毒。王国接下来的继承人是次子伊利昂。”
“‘魔鬼’伊利昂？”琼恩知道这个人“自以为成龙的王子”是老奶妈的故事里特别恐怖的一个小弟布兰最爱听了。
“正是不过他称自己为‘明焰’伊利昂。某天晚上他喝过了头居然灌下一罐野火并对朋友夸口说野火可以使他成龙所幸诸神有眼只让他成为死尸一具。他死后不到一年梅卡国王也在对抗盗匪头目的战事中阵亡。”
琼恩对王国历史并非一无所知这都要拜鲁温学士所赐。“那一年召开过大议会。”他插话“全国诸侯决定放弃伊利昂王子年幼的儿子和戴伦王子的女儿而把王冠交给伊耿。”
“你只说对了一半。他们本将王冠悄悄地献给伊蒙却也被他悄悄地拒绝了。他告诉他们：诸神托付给他的使命是服侍而非统治他下誓言就决不背弃纵然总主教愿意赦免他也不行。嗳只要头脑健全的人都不愿让伊利昂的后代坐上王位而戴伦的女儿不仅低能更非男性最后不得已只好改立伊蒙的弟弟为王这就是伊耿五世老王的四子的四子他们叫他”不该成王的王“。伊蒙深知自己倘若继续留在朝中难免被反对伊耿的人士利用于是他来到长城再未离去而让他的弟弟他的侄子他的侄孙一个接一个统治国事复又死去直到詹姆·兰尼斯特结束了龙之国王一族的血脉。”
“国王！”乌鸦嘎嘎怪叫振翅飞过书房停在莫尔蒙肩上。“国王！”它摇头晃脑地又叫一声。
有朝一日会统治临冬城
“它好像很喜欢这个词。”琼恩微笑道。
“这个词容易说更容易讨人喜欢。”
“国王！”鸟儿又叫。
“我想它希望您也有顶王冠大人。”
“国内现在有三个王而我还嫌多了两个咧。”莫尔蒙伸出手指弹了一下乌鸦的下巴但视线自始至终没有离开琼恩·雪诺。
他觉得事有蹊跷“大人您为何告诉我伊蒙师傅的事？”
“不为什么”莫尔蒙动动身子皱紧眉头“你哥哥罗柏如今是北境之王你和伊蒙有了共同之处你们都是国王的兄弟。”
“不仅如此”琼恩说“我们也都过誓。”
熊老响亮地哼了一声乌鸦也飞起来拍拍翅膀绕着房间转。“倘若每个背誓者都配来守长城我就不愁人手不够了。”
“我早知道罗柏有朝一日会统治临冬城。”
莫尔蒙吹一声口哨鸟儿又飞回来歇在他手上。“领主和国王这是两回事”他从口袋里掏出一把玉米喂给乌鸦。“他们会给你哥哥罗柏穿上五颜六色的绫罗绸缎你却得一辈子黑衣黑甲；他会娶漂亮公主为妻膝下儿孙成群而你不仅永远无法结婚更别想生儿育女；罗柏高高在上统治四方你却只有做牛做马的份；别人骂你是‘乌鸦’却会尊称他为‘陛下’；他不管干下何等无聊事一律被诗人吹捧上天而你即便立下丰功伟业也注定籍籍无闻。假如这些对你一点都不困扰琼恩……那你就是个天大的骗子。你知道我说的没错。”
琼恩站起来全身紧绷犹如弓弦“如果这些真能对我造成困扰我这个私生子又该怎么办呢？”
“你觉得呢？”莫尔蒙问“身为私生子你该怎么办？”
“继续困扰”琼恩道“但坚守誓言。”
“山姆？”琼恩轻声唤道。
空气里弥漫着陈年积灰和腐朽纸张的味道。在他面前是一座座高大的木书架顶端没入黑暗架上堆满了皮面装订的书册以及一箱一箱的古老卷轴。在房间某处有一盏油灯微弱的黄光从书堆中渗透出来。这里到处都是老旧纸张为避免引火琼恩吹熄了手中蜡烛跟随灯光在拱形天花板下的狭窄过道里穿梭。他一身黑衣、一头黑、一张长脸一双灰眼彷佛是黑暗中的阴影。他连双手都戴着黑色鼹鼠皮手套：右手是因为灼伤未愈左手则是因为手套戴一边显得很可笑。
山姆威尔·塔利弓着背坐在一张嵌进石墙壁龛里的桌子边。光线便是来源于悬挂他头顶的一盏油灯。他听见琼恩的脚步声抬起头来
“你整晚都在这儿？”
“真的？”山姆似乎很惊讶。
“你没来和我们吃早餐你的床也没有睡过的痕迹。”雷斯特认为山姆弃营逃跑但琼恩不相信。当逃兵总还需要一点勇气而山姆是连那点勇气也没有的。
“已经早上了吗？在这下面没法知道时间。”
“山姆你真是傻得可爱。”琼恩道“我跟你保证等我们只有又冷又硬的地面可睡你就会想念床的感觉了。”
山姆打个呵欠“伊蒙师傅派我下地窖来帮司令大人找地图我没想到……琼恩你看这些书从没见过这么多！有好几千本耶！”
他环顾四周“临冬城的藏书室也有百来本书。找到地图了吗？”
“有啊有啊”山姆挥舞他肥如香肠的手指指着面前桌上散乱的书籍和卷轴。“起码有十几种。”他展开一张羊皮纸“这上面的墨水虽然已经褪色但你还是可以看出绘图者标示的野人聚落还有一本书……我放哪儿了？刚刚还在读。”他推开几张卷轴找出一本积满灰尘封皮腐烂的书。“就是这本”他语带虔敬地说“是一个姓雷德温的游骑兵写的讲述的是他从影子塔一路到冰封海岸的凄凉岬的旅行经过。上面虽然没有日期但他提到北境之王多伦·史塔克所以这一定是在征服战争以前完成的。琼恩他们和巨人作战呢！雷德温甚至和森林之子有过贸易往来这些全记在书里面。”他小心翼翼地用一根手指翻页“你看他画了地图……”
“山姆或许你也可以把我们这次巡逻的经过写下来。”
他本意是鼓励却说错了话山姆此刻最不需要别人提醒的就是从明天起他们将面对的命运。他随手翻动一些卷轴“地图还很多如果给我时间……这里乱成一团不过我有办法把一切都整理妥当我知道我能行但那得花上好多时间……唉说真的起码要好些年才行。”
“恐怕莫尔蒙没法等那么久”琼恩从箱子里抽出一束卷轴吹掉上面厚厚的灰尘不料展开的时候卷轴竟有一小角从他指间剥落。“你看这张快碎了。”他看着褪色的字迹皱眉。
“轻一点。”山姆绕过桌子从他手中接过卷轴像是对待受伤动物似地捧着。“重要的书籍记录在需要时常被誊抄。这里最老的书说不定被抄过五六十次呢。”
“哎可这张没什么好抄的。二十三桶盐渍鳕鱼十八罐鱼油一桶腌……”
“这是张货物清单”山姆说“或是买卖的收据。”
“谁管六百年前的人吃多少鳕鱼啊？”琼恩不禁纳闷。
“我就会”山姆小心翼翼地把卷轴放回原本的箱子“从帐目里你可以学到很多真的我不骗你。比方说你可以从中得知当时守夜人军团有多少人过着什么样的生活吃些什么东西……”
“他们吃的还不就是食物？”琼恩道“他们的生活和我们有什么两样？”
“那你可就错啰琼恩这里处处是宝藏哪。”
“你说是就是吧。”琼恩半信半疑。所谓的“宝藏”应该是指黄金、白银和珠宝决非灰尘、蜘蛛和腐烂皮革吧？
“我是说真的耶！”胖子激动得冲口而出。他年纪比琼恩大依法已经成年可他怎么看都还像个孩子。“我找到鱼梁木上人面的画像一本关于森林之子语言的专著……还有连学城都没有的作品比如古瓦雷利亚流传下来的卷轴千年之前的学士所做的季节变化纪录……”
“书又不会跑等我们回来再看也不迟嘛。”
“那也要我们回得来……”
“熊老这次所挑的两百个弟兄都是经验丰富的老手其中更有四分之三是游骑兵况且‘断掌’科林还会从影子塔带一百弟兄来跟我们会合。就算待在角陵你父亲大人的城堡里也不会比这更安全了。”
山姆威尔·塔利勉强挤出一丝哀伤的笑容“我在父亲的城堡里本来也不怎么安全。 []”
诸神对人的种种残酷捉弄莫不以此为甚琼恩不禁想。迫不及待想参加这次长征的派普和陶德必须留守黑城堡需要面对鬼影森林的却是山姆威尔·塔利。他是个自承懦弱的的人肥胖无比胆子奇小骑马舞剑样样不行。可熊老打算随军携带两笼信鸦以便沿途将讯息送回城堡而伊蒙学士双眼已盲身子又太过孱弱无法与他们同行只好由他的事务官代替。“山姆我们需要你照顾信鸦我自己也需要你帮忙照着葛兰确保他小心一点。”
那他一定是傻子
山姆的下巴抖了抖“又不是只有我能照顾信鸦换你或葛兰也行这事谁都做得来。”他的声音里带着一丝绝望“我可以教你怎么弄你也识字帮莫尔蒙大人写信不会比我差。”
“我是熊老的事务官我得跟在他身边照顾他的坐骑帮他搭帐篷没时间照顾鸟儿的。山姆你过誓已经是守夜人的一员了。”
“守夜人不该害怕对不对？”
“我们谁不害怕呢？要有人不怕那他一定是傻子。”过去这两年来已经有太多游骑兵下落不明其中也包括琼恩的叔叔班扬·史塔克。他们在森林里找到叔叔的两名手下均惨遭杀害尸更在寒夜中死而复生。琼恩一想起这事灼伤的手指便不由自主地抽搐起来。至今他依旧会在梦中看到尸鬼奥瑟那双燃烧的蓝眼和黑冷的双手但这些可不能对山姆提起。“我父亲对我说过不必为恐惧而羞耻重要的是如何去面对。走吧我帮你拿地图。”
山姆怏怏不乐地点点头。书架摆放得非常紧密彼此间隔很窄仅容一人通行。走出地窖便来到弟兄们称为“虫道”的隧道蜿蜒曲折的虫道位于地下连接着黑城堡的堡垒和塔楼。夏日之际除了老鼠横行鲜少有人使用虫道可到冬天就大不一样。当积雪深达五十尺夹杂冰霜的北风呼啸而至时联系黑城堡各处的唯有这些通道。
那样的日子就快到了吧他们爬出地窖琼恩一边想。他已经在伊蒙学士那儿亲眼目睹了报告夏日终结的使节一只来自学城通体雪白和白灵一样沉静的信鸦。他在童年时代曾经见识过冬天的景象不过大家都说那个冬天既非苦寒更不漫长。这次可不一样他打骨子里感觉得到。
等他们登上级级陡峭石梯走回地面山姆已经像铁匠的风箱一样气喘吁吁。迎面一阵劲风吹得琼恩的斗篷劈啪作响。白灵趴在谷仓的篱笆墙下睡觉当琼恩走近它便一跃而起跟在他们身后毛茸茸的白尾巴竖得笔直。
山姆眯眼朝长城望去。城墙巍然耸立俨然如一座七百尺的冰封绝壁。琼恩时而觉得长城似有生命自有其心绪变换。冰壁的颜色随着光线移动而改变有时是河流冻结的深蓝有时是堆积陈雪的污白若有流云蔽日则又黯淡下来成了凹凸山石的浅灰。长城向东西两面延伸直至视线尽头其庞然之势使得墙下的木造堡垒和石砌塔楼都显得微不足道。它就是世界的尽头。
而我们却要越墙北进。
晨空中飘着几朵浅灰薄云但在云层之外依旧可见那淡红的线条。黑衣弟兄们把这颗天际的流浪星叫做“莫尔蒙的火炬”半开玩笑地说这一定是天上诸神特地送来指引老人穿越鬼影森林的。
“这慧星好亮白天都看得见。”山姆举起一叠书遮眼。
“别管慧星了熊老要的是地图。”
白灵跑到前面。少了去鼹鼠村妓院挖宝醉酒的游骑兵早晨的营区显得十分空旷。连葛兰都去了。派普、霍德和陶德为庆祝葛兰初次出任务决定付钱买女人帮他完成初次。琼恩和山姆也在受邀之列不过对山姆而言妓女和鬼影森林是差不多同样可怕的东西琼恩则没那个念头。“你们要怎么随便”他对陶德说“我可是过誓的。”
经过圣堂时他听见里面传来高声吟唱的圣歌。战争来临的前夕有人想干妓女有人想求神灵琼恩不知道嗣后哪边会比较满意只是圣堂和妓院一样对他没有吸引力。他所信仰的诸神以荒野为宗庙那里的鱼梁木伸展着苍白如骨的枝干。七神在长城外没有力量他心想但我的神却等着我呢。
兵器库外安德鲁·塔斯爵士正在操练昨晚刚到的新兵。人是康威带来的他和尤伦等人一样行走七国各地专司为长城守军招募人手。这群人中包括一个拄木杖的灰胡老头两个看起来像兄弟的金男孩一个脂粉味重的青年身穿脏污的缎子外衣还有一个衣着破烂、有只木头假腿的人以及一个自以为厉害、不住傻笑的愚汉安德鲁爵士正在矫正他的错误想法。跟前任教头艾里沙·索恩爵士相比安德鲁温和了许多不过被他操练下来照样浑身带伤。( )一见有人挨打山姆就皱起眉头。琼恩·雪诺倒是很专注地看他们过招。
“雪诺你觉得他们如何？”唐纳·诺伊站在兵器库门边上身赤裸围着一条皮围裙断掉的左手也裸露在外。虽然诺伊大腹便便胸膛宽阔鼻子扁塌下巴长满黑须委实不怎么好看但琼恩见到他却很高兴因为事实证明武器师傅是个好朋友。
“他们一身夏天的味道”琼恩一边说一边看着安德鲁爵士朝对手冲锋将其撞翻在地。“康威从哪儿找来这些人？”
“海鸥镇附近某个领主的地牢”铁匠回答“一个强盗一个理匠一个乞丐两个孤儿还有个小男妓。我们得靠这种货色来守护王国。”
“他们能行”琼恩朝山姆会心一笑“我们不也一样？”
诺伊把他拉近“你哥哥的事听说了没？”
“昨晚听说的。”康威和那群新兵把新闻带来北方昨晚全大厅谈论的都是这个。琼恩还不确定自己是什么感觉。罗柏当了国王？那个从小和他一起玩耍打架一起喝下生平第一杯酒的哥哥？可是哺育我们的不是同一个母亲的奶水所以如今罗柏会用镶珠宝的酒杯啜饮夏日红而我则会跪在某条不知名的小溪边吮吸捧起的融雪。“罗柏一定能当个好国王。”他虔诚地说。
他那两个弟弟呢？
“是吗？”铁匠直勾勾地盯着他“小子我也希望如此。以前我对劳勃也是这么希望。”
“听说他的战锤就是你打的。”琼恩想起来。
“没错我曾是他的手下拜拉席恩家族的部属风息堡的铁匠和武器师傅直到我少了这条胳膊。我还记得史蒂芬大人被大海卷走前的音容笑貌他那三个儿子打从出生命名起我就看着他们长大。我告诉你劳勃戴上那顶王冠后整个人就变了。有些人生来就该打仗和剑一样若把它们挂起来就只等着生锈吧。”
“他那两个弟弟呢？”琼恩问。
武器匠沉吟片刻“如果说劳勃是真钢那史坦尼斯就是纯铁又黑又硬又坚强却也容易损坏和铁一样弯曲之前就会先断掉。至于蓝礼嘛他像是闪闪光的亮铜看起来漂亮实际却不值几个钱。”
罗柏又是何种金属呢？琼恩不敢问。诺伊从前是拜拉席恩家的人恐怕他认为乔佛里才是合法的国王罗柏则是叛徒一个吧。在守夜人的弟兄间有个不成文的规定决不能对这种事做深入讨论。长城守军来自七国各地不论一个人过多少誓旧爱和亲情终究难以泯灭……这点琼恩自己便深有体会。就连山姆也有困惑：他的家族宣誓效忠高庭而高庭的提利尔公爵如今支持蓝礼。所以最好别多谈这些守夜人军团是不偏不倚的。“莫尔蒙大人等着我们呢”琼恩说。
“那我就不耽搁你们了快去找熊老吧。”诺伊拍拍他肩膀微笑道“雪诺明天开始愿诸神与你们同在把你叔叔给我找回来听到了没？”
“嗯一定！”琼恩向他保证。
自从居所被烧后莫尔蒙总司令便改驻国王塔。琼恩把白灵留在门口的守卫处。“又要爬楼梯”他们一边上楼山姆一边抱怨“我最讨厌楼梯。”
“哎好在森林里没有。”
他们刚进书房乌鸦便一眼现。“雪诺！”它厉声叫道。莫尔蒙原本正在谈话“你们花的时间可不少”他推开桌上吃剩的早餐清出空间。“放这里我等会儿看。”
索伦·斯莫伍德是个体格结实的游骑兵下巴的线条不明显嘴巴更是埋藏在一小撮胡子下。他原本和艾里沙·索恩交好因此对琼恩和山姆素无好感只冷冷地看了他们一眼。“依我之见”他毫不理会刚来的两人继续对莫尔蒙说“总司令应该坐镇黑城堡负责统筹和管辖。”
乌鸦拍拍黑翅膀“我！我！我！”
“哪天等你当上总司令爱怎样便怎样。”莫尔蒙对游骑兵道“但依我之见呢一来我还没翘辫子二来弟兄们也没推举你取代我的位子。”
“现在班扬·史塔克和杰瑞米爵士都死了我就是席游骑兵。”斯莫伍德固执地说“应该由我来指挥出击。”
莫尔蒙无动于衷。“班是我派出去的在他之前我还派了威玛爵士我可不想把你也送出去然后坐在这儿干等直等个昏天黑地才终于放弃希望判定你也弃尸荒野。”他指出。“还有在我们确定史塔克死亡之前他依旧是席游骑兵。就算他真死了也该由我来指派继任者轮不到你作主。好啦少浪费我时间我们天一亮就得出你没忘吧？”
斯莫伍德立正“是大人。”出去的时候他朝琼恩皱了皱眉头彷佛在责怪他。
“席游骑兵？”熊老的视线停在山姆身上“我还不如让你当算了！就有人这么厚颜无耻竟然当着我的面嫌我老比不上他啦！小子我看起来老吗？”莫尔蒙的头早已逃离他遍布老人斑的头皮却在他的下巴重新集结一大丛毛茸茸的灰胡几乎遮住了胸部。他用力一捶胸膛“我看起来虚弱吗？”
山姆张开嘴却只出一点可怜的尖声他向来很怕熊老。“当然不大人”琼恩赶忙接话“您强壮得像……像……”
“雪诺少来哄我你很清楚我不吃这套。来让我瞧瞧地图。”莫尔蒙粗鲁地翻看起地图每张都只看一眼咕哝一声。“你只找到这些？”
“我……大大大人”山姆结巴起来“还……还有很多可可可是……那里很……很乱……”
“这些都太旧了。”莫尔蒙抱怨他的乌鸦也厉声应和“旧了！旧了！”
“聚落的位置或许会改变但丘陵和河流的方位是一样的。”琼恩指出。
“这倒是。塔利乌鸦挑好了没？”
“伊伊伊蒙师傅打打打算今晚再再再挑喂喂喂完它们之后。”
“我要他最好的鸟儿不仅聪明还要够强壮。”
“强壮！”他的乌鸦一边整理羽毛一边叫“强壮！强壮！”
“若是我们全被宰了我得让继任者知道我们死在哪里怎么个死法。”
此言一出山姆威尔·塔利顿时吓得说不出话来。莫尔蒙往前靠去“塔利从前我还只有你一半年纪的时候我母亲跟我说如果我张开嘴巴傻站着黄鼠狼可能会误以为我嘴巴是它老巢然后一溜烟钻进喉咙去。所以你有事就赶快说否则小心黄鼠狼。”他粗鲁地挥手示意他退下“你走吧我忙得很没空听你胡扯。我想学士那儿应该有工作等着你。”
山姆吞吞口水向后一退连忙快步离去还差点绊倒在草席上。
“这小子真像看起来那么蠢吗？”他走之后司令开口问。“蠢！”乌鸦埋怨道。莫尔蒙没等琼恩回答“他父亲大人在蓝礼国王的朝臣中颇有份量我本有心派他……算了叫这个蠢话连篇的胖小子去见蓝礼恐怕没好结果。我请亚耐尔爵士去好了他比较沉稳况且他母亲还是绿苹果佛索威家的人。”
彷佛依旧有生命
“大人可否容我问一句您向蓝礼国王所求何事呢？”
“小子我跟每个国王要的东西还不都一样？士兵、战马、刀剑、盔甲、谷物、乳酪、酒类、羊毛、钉子……守夜人军团一点不挑剔别人给什么咱们照单全收。”他的手指在粗木桌面上敲打“假如风向顺遂艾里沙爵士在一个月内便会抵达君临但小毛头乔佛里会不会理睬他这我可就不敢说了。兰尼斯特家对咱守夜人从没好过。”
“但索恩带了尸鬼的手可以提起他们的注意。”那是一件恶心的东西颜色惨白长了黑色的手指装在罐子里还扭个没完彷佛依旧有生命。
“我倒希望咱们还有一只好让蓝礼也瞧瞧。”
“戴文说长城外什么都有。”
“得了吧‘戴文说’。上回他出巡逻还说什么看到十五尺高的巨熊。”莫尔蒙哼了一声“从前有人说我老妹找头熊当情人这比那还离谱。虽然这是个死人会走路的世界……唉就算这样一个人还是该相信自己的眼睛。我亲眼见过死人走路但我可没见什么巨熊。”他审视琼恩良久“不过我们谈的是手你的手还好吧？”
“好多了。”琼恩脱下鼹鼠皮手套给他看。从手掌到肘部疤痕遍布班驳的红嫩皮肤虽仍不便伸缩但已经逐渐愈合。“还有点痒但伊蒙师傅说这是好现象他给了我一种药膏让我带着路上涂。”
“用长爪方便吗？”
“没问题”琼恩伸出手指依学士吩咐的方式握拳然后张开。“伊蒙师傅要我每天这样活动就能保持指头的灵敏。”
“伊蒙眼睛虽然瞎了脑袋可清楚得很。希望诸神保佑让他再活个二十年。你知道他原本可能当上国王吗？”
琼恩大吃一惊“他只对我说过他的父亲是国王可……我以为他不是长子。”
“他的确不是。他的祖父是戴伦·坦格利安即国王戴伦二世就是他将多恩领并入王国。他依协议娶了一位多恩公主而她为他生了四个儿子。伊蒙的父亲梅卡是其中的幼子而伊蒙则是梅卡的三子。注意虽然斯莫伍德把我说得老朽不堪但这些都是在我出生之前很久的事。”
“听说他的祖父为他取名伊蒙是为了纪念龙骑士伊蒙王子。”
“没错人们不是常说伊蒙才是戴伦国王真正的父亲而不是‘庸王’伊耿四世么？可是呢咱们的伊蒙生来便没有龙骑士的武艺。他老说自己动作慢只有脑筋转得快。难怪被他爷爷送去学城当时他才九、十岁吧我想……他在继承顺位中排在第九或第十。”
琼恩知道伊蒙师傅早已年逾百岁要将这位身体孱弱、肌肉萎缩、满脸皱纹、双目失明的老人想成与艾莉亚同龄的小男孩实在很古怪。
莫尔蒙续道：“当伊蒙的大伯也就是王位继承人在一次比武大会上意外身亡时他还在埋书堆呢。他大伯本有两名子嗣可没过多久便相继死于春季大瘟疫。戴伦国王也同时染病去世因此王位传给了戴伦的次子伊里斯。”
“‘疯王’伊里斯？”琼恩糊涂了伊里斯是劳勃之前的国王距今应该没这么久啊。
“不那是伊里斯一世。劳勃推翻的是二世。”
“这是多久以前的事啊？”
“我看总有八十年了吧”熊老道“说不确切当时连我都还没出生伊蒙却已造好了大半颈链。伊里斯依照坦格利安家的传统娶了妹妹为妻之后又统治了十多年。伊蒙则宣誓成为学士随后离开学城去为某个贵族服务……直到他的伯父过世且未留下子嗣。铁王座由是传给了戴伦国王最后一个儿子即伊蒙的父亲梅卡。新王将儿子们通通召回宫中他本打算让伊蒙担任重臣可伊蒙不愿篡取理当属于大学士的地位因而拒绝了。他去了长兄的城堡选择为他服务那一位也叫戴伦。可是呢这个戴伦不久也没了命身后只留有一个弱智的女儿。如果我没记错他好像是逛妓院染了梅毒。王国接下来的继承人是次子伊利昂。”
“‘魔鬼’伊利昂？”琼恩知道这个人“自以为成龙的王子”是老奶妈的故事里特别恐怖的一个小弟布兰最爱听了。
“正是不过他称自己为‘明焰’伊利昂。某天晚上他喝过了头居然灌下一罐野火并对朋友夸口说野火可以使他成龙所幸诸神有眼只让他成为死尸一具。他死后不到一年梅卡国王也在对抗盗匪头目的战事中阵亡。”
琼恩对王国历史并非一无所知这都要拜鲁温学士所赐。“那一年召开过大议会。”他插话“全国诸侯决定放弃伊利昂王子年幼的儿子和戴伦王子的女儿而把王冠交给伊耿。”
“你只说对了一半。他们本将王冠悄悄地献给伊蒙却也被他悄悄地拒绝了。他告诉他们：诸神托付给他的使命是服侍而非统治他下誓言就决不背弃纵然总主教愿意赦免他也不行。嗳只要头脑健全的人都不愿让伊利昂的后代坐上王位而戴伦的女儿不仅低能更非男性最后不得已只好改立伊蒙的弟弟为王这就是伊耿五世老王的四子的四子他们叫他”不该成王的王“。伊蒙深知自己倘若继续留在朝中难免被反对伊耿的人士利用于是他来到长城再未离去而让他的弟弟他的侄子他的侄孙一个接一个统治国事复又死去直到詹姆·兰尼斯特结束了龙之国王一族的血脉。”
“国王！”乌鸦嘎嘎怪叫振翅飞过书房停在莫尔蒙肩上。“国王！”它摇头晃脑地又叫一声。
有朝一日会统治临冬城
“它好像很喜欢这个词。”琼恩微笑道。
“这个词容易说更容易讨人喜欢。”
“国王！”鸟儿又叫。
“我想它希望您也有顶王冠大人。”
“国内现在有三个王而我还嫌多了两个咧。”莫尔蒙伸出手指弹了一下乌鸦的下巴但视线自始至终没有离开琼恩·雪诺。
他觉得事有蹊跷“大人您为何告诉我伊蒙师傅的事？”
“不为什么”莫尔蒙动动身子皱紧眉头“你哥哥罗柏如今是北境之王你和伊蒙有了共同之处你们都是国王的兄弟。”
“不仅如此”琼恩说“我们也都过誓。”
熊老响亮地哼了一声乌鸦也飞起来拍拍翅膀绕着房间转。“倘若每个背誓者都配来守长城我就不愁人手不够了。”
“我早知道罗柏有朝一日会统治临冬城。”
莫尔蒙吹一声口哨鸟儿又飞回来歇在他手上。“领主和国王这是两回事”他从口袋里掏出一把玉米喂给乌鸦。“他们会给你哥哥罗柏穿上五颜六色的绫罗绸缎你却得一辈子黑衣黑甲；他会娶漂亮公主为妻膝下儿孙成群而你不仅永远无法结婚更别想生儿育女；罗柏高高在上统治四方你却只有做牛做马的份；别人骂你是‘乌鸦’却会尊称他为‘陛下’；他不管干下何等无聊事一律被诗人吹捧上天而你即便立下丰功伟业也注定籍籍无闻。假如这些对你一点都不困扰琼恩……那你就是个天大的骗子。你知道我说的没错。”
琼恩站起来全身紧绷犹如弓弦“如果这些真能对我造成困扰我这个私生子又该怎么办呢？”
“你觉得呢？”莫尔蒙问“身为私生子你该怎么办？”
“继续困扰”琼恩道“但坚守誓言。”