第一卷 第1话『免费抽卡不抽是人？』
推荐阅读： 后妈的诱惑 我与后母的禁忌缠绵 我的性感岳母 绝色嫂子太撩人 官场之财色诱人 夜夜笙香 极品好儿媳 都市猎艳 纵情乡野 尽欢风流路 乡村暧昧高手 妇科男医 我做校贷那些年 春光无限的儿媳妇 母乳的诱惑 雪白的嫂子 和嫂子同居的日子 小村大凶器 我的美女老师 驾校情缘老赵孙潇 欲乱情迷小玲建军 我的漂亮女上司
收藏【笔趣读小说Www.elinguae.com】，无弹窗免费网络小说阅读网！
()
翻译：冰流参上
监修：白毛JK翻译组
「咦？」
先是在桌子里翻腾，接着在书包里搜寻，完了又去教室后方的储物柜里确认，政近稍稍感到有些焦虑。
找不见下节课要用的参考书了。政近确认了一下教室的时钟，离上课只剩下不到两分钟了。就算现在去隔壁教室找妹妹借书，时间上也有点来不及吧。
不得已，政近只能靠向左边邻座的艾莉莎，双手合十地小声说道。
「不好意思，艾琳。可以借我看看化学的参考书吗？」
听见政近的话，艾莉莎带着半是吃惊半是迷惑的无语表情转过头来。
「怎么？又忘带了吗？」
「啊啊，大概是落在家里了。」
「笨……算了，可以是可以。」
「感谢！」
在艾莉莎叹着气同意后，政近匆匆忙忙地把桌子贴了过来。
「久世君……你忘记的东西次数也太多了吧？成了高中生也完全没有减少的迹象啊。」
「没办法嘛？说到底是教科书太多了啊。」
这所征嶺学园，由于是私立的升学校，教材数量异常之多。
每门科目都有复数的教科书与参考书自不必说。有些课甚至还有老师自己出的习题册。
不知是不是在尊重某种传统，学生书包的规格从几十年前起就没有变过，光是把一天要用的教材和笔记放进去就会塞得满满当当。
因此，学生们都把书放在储物柜里，也就是所谓的放置学习。但在政近看来他们都是怪胎。
「昨天没在桌子上看到，还以为是在储物柜里呢……猜错了。」
「是你自己没好好确认吧？带了哪些回家留了哪些在这，没有把握好才会变成这样。」
「我认罪。」
「只有嘴上说得漂亮呢。」
「哇啊～毒舌～」
对看不出半点反省之意棒读着的政近，艾莉莎一副无可奈何的样子耸了耸肩。
艾莉莎从桌子中取出全套化学教科书，用不确定的目光盯着政近。
「所以，是哪本？」
「啊，那个那个。蓝色的那本。」
听了政近的话，艾莉莎打开那本参考书，放到两人的桌子中间。接着敬礼，听老师讲课……然而，马上就变成了政近与睡魔的战斗。
（不行，要睡着了。）
本来就睡眠不足、再加上第二节课的体育，这无疑加快了政近倒下的速度。
板书过程中尚且还能稍作抵抗，但当老师开始点学生回答问题的时候，政近的睡意一下子涌了上来。
老师和同学的对话听起来就像摇篮曲一样，让他不知不觉中就迷糊了起来……
「嗯咕？！」
…的那个瞬间，自动铅笔的笔尖狠狠地戳进了政近的侧腹。
（肋、肋骨……肋骨的、空隙……！！）
差点在猛烈的偷袭下当场去世，政近向身旁投去抗议的视线……但在被纯度100%的蔑视视线迎击之后，又把头缩了回来。
因为那双似乎在说着「敢看着我的教科书打瞌睡，真是好大的胆子」的蓝色眼眸，就是最有力的批判。
「（对不起……）」
「哼。」
睡意完全被吹飞的政近，保持视线朝向正面的状态小声谢罪。
得到的回应只是充满鄙视的鼻息。
「那么，下一个空谁来填？那就久世吧。」
「欸，啊，好的。」
突然被老师点名，政近慌忙地站了起来。
但是，直到刚才都在睡觉的政近，并不知道答案。
甚至连是哪个问题都搞不清楚。就算向旁边投去求救的目光，艾莉莎也一副不知道的神情完全不朝政近看。
「怎么了？快点。」
「啊、那个…」
干脆直接说不知道好了。正当这样的念头在政近的脑海中浮现的时候，艾莉莎呼地吐出一口气，用手指咚咚地叩了叩书上的某一处。
「…！是②的铜！」
政近一边在心中对艾莉莎道谢，一边回答了她所指示的选项。然而……
「错误。」
「欸？」
被立刻否定的政近漏出了蠢蠢的声音。
（这不是错了吗？！）
政近一边在内心发出咆哮，一边看向身旁，艾莉莎依旧摆着一副我什么都不知道的神情。不对，仔细看的话会发现她的嘴角正在微微上扬。
「那么，旁边的九条。」
「是，答案是⑧的镍。」
「正确。久世，要好好听课啊？」
「啊，是的…」
在老师的叱责中，政近垂头丧气地在座位上坐下，马上小声向艾莉莎抗议。
「（不要若无其事地把错误答案告诉我啊！）」
「（我只是想告诉你问题的位置喔？）」
「（说谎！明明就指着②那里！」
「（久世君说话真过分呢）」
「（你明明就在笑！）」
对今天也「呜嘎——！」叫着的政近，艾莉莎露出看笨蛋的笑容，哼哼地笑了。然后，悄悄用俄语轻声说道。
【可爱】
对这突然的娇，政近拼死控制住脸颊的抽搐。一边忍耐着由此反动而颤抖的双手，一边故意装傻问道。
「（你刚才说啥？）」
「（说你是笨蛋哦）」
虽然政近在心中大喊「骗人————！！」，但并没有表现出来。
政近之所以能听懂俄语，主要是受到喜欢俄国的祖父的影响。
小学生时代，政近在祖父家住过一段时间，祖父给他看了大量的俄国电影，成为了他学会俄语的契机。
政近自己并没有去过俄罗斯，亲戚里也没有俄罗斯人。
在学校里也不会特意说俄语，因此这间学校里知道他会俄语这件事的，只有隔壁教室的妹妹。
而妹妹也从不张扬，所以其他同学没有人知道。
虽然感觉应该尽早坦白，但现在后悔也来不及了。
这场、邻座的美少女一害羞就会说俄语的谜之羞耻Play，也完全是他自己种下的苦果，所以政近也只能心甘情愿地接受。
这种从内心深处涌出的难以名状的羞耻感，让政近满脸通红，紧紧地抿着嘴唇，拼命吐气忍耐。然后，误以为那副模样是他在忍耐怒气的艾莉莎，似乎从心底觉得有趣地小声说道。
【就像小宝宝一样呢】
政近的脑内，浮现出艾莉莎一边微笑一边戳着幼儿化的自己的脸颊的情形。
（原来如此，想要战争吗）
理解到自己完全被看扁且被戏弄的政近，一下子认真了起来。
（谁～是宝宝啊这个混账……就让你见识下我的真正实力吧）
政近扫了一眼时钟，确认了距离下课的时间。
（十一点四十分。还有十分钟吗……在这期间，无论如何都要，反击…）
就在这时，政近忽然因为注意到了一件非常重要的事而双目大睁。
（糟了！上午的免费抽卡！！）
致命的失误。原本该在出门或者班会前抽掉，但是今天早上睡过头，完全忘在脑后了。
（有Up啊，还好想起来了。没办法了，下个课间去抽吧）
政近的思考马上转移到了宅方向，被艾莉莎当作小宝宝对待之类的，已经怎么都无所谓了。这份单纯会被人觉得和婴儿一样确实也是没有办法的事，可惜本人并没有自觉。
在随便混过剩余课程，看见老师走出教室……的瞬间，政近将课桌草草推回原位，以迅雷不及掩耳之势取出手机，用最快的速度启动游戏程序。
将那一切看在眼底的艾莉莎，皱起眉头提醒他。
「除去紧急情况和学习使用的场合外，在校内使用手机是违反校规的哟。在身为学生会干事的我面前违反校规真是好胆色呢」
「那这就不算违反校规啦。属于紧急情况」
「……慎重起见我姑且问一下，什么事情这么紧急？」
反正也不是什么正经理由吧、被艾莉莎用白眼瞪着，政近义正辞严地说道。
「免费抽卡，还有十分钟就要结束了。」
「手机不想要了？」
「我不相信你、会做出那种事的ZE☆」（译注：这是什么歌词吗？）
「还是没收一次比较好呢」
政近一边竖起大拇指一边抛了个媚眼（Wink），但只招来了艾莉莎更大的白眼。不过，政近并没有放在心上的样子，一边看着手机一边说道。
（译注：Wink，眨一只眼睛表现可爱的动作）
「来～吧，出个稀有就爽死了…….话说回来，好久没抛媚眼了。感觉难度好高啊，Wink。」
「为什么突然说这个…」
「你想啊，虽然偶像有时也会抛媚眼，但哪怕是艺人，感觉能漂亮地抛出媚眼的人也不多啊」
「是吗？」
「欸？不难吗？无论如何脸颊和嘴角都会抽筋，
g0828()
()
翻译：冰流参上
监修：白毛JK翻译组
「咦？」
先是在桌子里翻腾，接着在书包里搜寻，完了又去教室后方的储物柜里确认，政近稍稍感到有些焦虑。
找不见下节课要用的参考书了。政近确认了一下教室的时钟，离上课只剩下不到两分钟了。就算现在去隔壁教室找妹妹借书，时间上也有点来不及吧。
不得已，政近只能靠向左边邻座的艾莉莎，双手合十地小声说道。
「不好意思，艾琳。可以借我看看化学的参考书吗？」
听见政近的话，艾莉莎带着半是吃惊半是迷惑的无语表情转过头来。
「怎么？又忘带了吗？」
「啊啊，大概是落在家里了。」
「笨……算了，可以是可以。」
「感谢！」
在艾莉莎叹着气同意后，政近匆匆忙忙地把桌子贴了过来。
「久世君……你忘记的东西次数也太多了吧？成了高中生也完全没有减少的迹象啊。」
「没办法嘛？说到底是教科书太多了啊。」
这所征嶺学园，由于是私立的升学校，教材数量异常之多。
每门科目都有复数的教科书与参考书自不必说。有些课甚至还有老师自己出的习题册。
不知是不是在尊重某种传统，学生书包的规格从几十年前起就没有变过，光是把一天要用的教材和笔记放进去就会塞得满满当当。
因此，学生们都把书放在储物柜里，也就是所谓的放置学习。但在政近看来他们都是怪胎。
「昨天没在桌子上看到，还以为是在储物柜里呢……猜错了。」
「是你自己没好好确认吧？带了哪些回家留了哪些在这，没有把握好才会变成这样。」
「我认罪。」
「只有嘴上说得漂亮呢。」
「哇啊～毒舌～」
对看不出半点反省之意棒读着的政近，艾莉莎一副无可奈何的样子耸了耸肩。
艾莉莎从桌子中取出全套化学教科书，用不确定的目光盯着政近。
「所以，是哪本？」
「啊，那个那个。蓝色的那本。」
听了政近的话，艾莉莎打开那本参考书，放到两人的桌子中间。接着敬礼，听老师讲课……然而，马上就变成了政近与睡魔的战斗。
（不行，要睡着了。）
本来就睡眠不足、再加上第二节课的体育，这无疑加快了政近倒下的速度。
板书过程中尚且还能稍作抵抗，但当老师开始点学生回答问题的时候，政近的睡意一下子涌了上来。
老师和同学的对话听起来就像摇篮曲一样，让他不知不觉中就迷糊了起来……
「嗯咕？！」
…的那个瞬间，自动铅笔的笔尖狠狠地戳进了政近的侧腹。
（肋、肋骨……肋骨的、空隙……！！）
差点在猛烈的偷袭下当场去世，政近向身旁投去抗议的视线……但在被纯度100%的蔑视视线迎击之后，又把头缩了回来。
因为那双似乎在说着「敢看着我的教科书打瞌睡，真是好大的胆子」的蓝色眼眸，就是最有力的批判。
「（对不起……）」
「哼。」
睡意完全被吹飞的政近，保持视线朝向正面的状态小声谢罪。
得到的回应只是充满鄙视的鼻息。
「那么，下一个空谁来填？那就久世吧。」
「欸，啊，好的。」
突然被老师点名，政近慌忙地站了起来。
但是，直到刚才都在睡觉的政近，并不知道答案。
甚至连是哪个问题都搞不清楚。就算向旁边投去求救的目光，艾莉莎也一副不知道的神情完全不朝政近看。
「怎么了？快点。」
「啊、那个…」
干脆直接说不知道好了。正当这样的念头在政近的脑海中浮现的时候，艾莉莎呼地吐出一口气，用手指咚咚地叩了叩书上的某一处。
「…！是②的铜！」
政近一边在心中对艾莉莎道谢，一边回答了她所指示的选项。然而……
「错误。」
「欸？」
被立刻否定的政近漏出了蠢蠢的声音。
（这不是错了吗？！）
政近一边在内心发出咆哮，一边看向身旁，艾莉莎依旧摆着一副我什么都不知道的神情。不对，仔细看的话会发现她的嘴角正在微微上扬。
「那么，旁边的九条。」
「是，答案是⑧的镍。」
「正确。久世，要好好听课啊？」
「啊，是的…」
在老师的叱责中，政近垂头丧气地在座位上坐下，马上小声向艾莉莎抗议。
「（不要若无其事地把错误答案告诉我啊！）」
「（我只是想告诉你问题的位置喔？）」
「（说谎！明明就指着②那里！」
「（久世君说话真过分呢）」
「（你明明就在笑！）」
对今天也「呜嘎——！」叫着的政近，艾莉莎露出看笨蛋的笑容，哼哼地笑了。然后，悄悄用俄语轻声说道。
【可爱】
对这突然的娇，政近拼死控制住脸颊的抽搐。一边忍耐着由此反动而颤抖的双手，一边故意装傻问道。
「（你刚才说啥？）」
「（说你是笨蛋哦）」
虽然政近在心中大喊「骗人————！！」，但并没有表现出来。
政近之所以能听懂俄语，主要是受到喜欢俄国的祖父的影响。
小学生时代，政近在祖父家住过一段时间，祖父给他看了大量的俄国电影，成为了他学会俄语的契机。
政近自己并没有去过俄罗斯，亲戚里也没有俄罗斯人。
在学校里也不会特意说俄语，因此这间学校里知道他会俄语这件事的，只有隔壁教室的妹妹。
而妹妹也从不张扬，所以其他同学没有人知道。
虽然感觉应该尽早坦白，但现在后悔也来不及了。
这场、邻座的美少女一害羞就会说俄语的谜之羞耻Play，也完全是他自己种下的苦果，所以政近也只能心甘情愿地接受。
这种从内心深处涌出的难以名状的羞耻感，让政近满脸通红，紧紧地抿着嘴唇，拼命吐气忍耐。然后，误以为那副模样是他在忍耐怒气的艾莉莎，似乎从心底觉得有趣地小声说道。
【就像小宝宝一样呢】
政近的脑内，浮现出艾莉莎一边微笑一边戳着幼儿化的自己的脸颊的情形。
（原来如此，想要战争吗）
理解到自己完全被看扁且被戏弄的政近，一下子认真了起来。
（谁～是宝宝啊这个混账……就让你见识下我的真正实力吧）
政近扫了一眼时钟，确认了距离下课的时间。
（十一点四十分。还有十分钟吗……在这期间，无论如何都要，反击…）
就在这时，政近忽然因为注意到了一件非常重要的事而双目大睁。
（糟了！上午的免费抽卡！！）
致命的失误。原本该在出门或者班会前抽掉，但是今天早上睡过头，完全忘在脑后了。
（有Up啊，还好想起来了。没办法了，下个课间去抽吧）
政近的思考马上转移到了宅方向，被艾莉莎当作小宝宝对待之类的，已经怎么都无所谓了。这份单纯会被人觉得和婴儿一样确实也是没有办法的事，可惜本人并没有自觉。
在随便混过剩余课程，看见老师走出教室……的瞬间，政近将课桌草草推回原位，以迅雷不及掩耳之势取出手机，用最快的速度启动游戏程序。
将那一切看在眼底的艾莉莎，皱起眉头提醒他。
「除去紧急情况和学习使用的场合外，在校内使用手机是违反校规的哟。在身为学生会干事的我面前违反校规真是好胆色呢」
「那这就不算违反校规啦。属于紧急情况」
「……慎重起见我姑且问一下，什么事情这么紧急？」
反正也不是什么正经理由吧、被艾莉莎用白眼瞪着，政近义正辞严地说道。
「免费抽卡，还有十分钟就要结束了。」
「手机不想要了？」
「我不相信你、会做出那种事的ZE☆」（译注：这是什么歌词吗？）
「还是没收一次比较好呢」
政近一边竖起大拇指一边抛了个媚眼（Wink），但只招来了艾莉莎更大的白眼。不过，政近并没有放在心上的样子，一边看着手机一边说道。
（译注：Wink，眨一只眼睛表现可爱的动作）
「来～吧，出个稀有就爽死了…….话说回来，好久没抛媚眼了。感觉难度好高啊，Wink。」
「为什么突然说这个…」
「你想啊，虽然偶像有时也会抛媚眼，但哪怕是艺人，感觉能漂亮地抛出媚眼的人也不多啊」
「是吗？」
「欸？不难吗？无论如何脸颊和嘴角都会抽筋，
g0828()